Wallot H
Sante Ment Que. 1979;4(1):102-22.
The history of insanity in whatever setting often introduces a dual interest : from a non-medical perspective, it reveals the repressive nature of society and the evolution of groups in power within this society : in that sense, one discovers that the objectives of the organization taking charge of insanity translates differently according its social definition of insanity at a moment in time and according to the interests that dominate at this same time. On the other hand, from a medical perspective, such history tends to illustrate original social deviancy and social norms and professional concepts of insanity and its treatment tend nonetheless to be inspired by the existing social order indirectly justified. It's in this perspective that we have elaborated the history of the Centre Hospitalier Robert-Giffard, the first psychiatric hospital in Lower Canada. The history covers 5 specific periods : the political and religious period, the period of professional colonialism during the union with Lower Canada, the asylum period, the hospital period or franco-religious when a neurological concept of insanity prevailed, the psychiatric period where insanity becomes a mental illness that is treatable both biologically and psychologically and finally the period where insanity tends to fall back to social deviancy that must be taken in charge by social science experts. The authors end their article with an overview of a more community-oriented period.
无论在何种背景下,精神错乱的历史往往引发双重兴趣:从非医学角度看,它揭示了社会的压制本质以及该社会中掌权群体的演变;从这个意义上说,人们发现负责处理精神错乱问题的机构的目标,会根据其在某个时刻对精神错乱的社会定义以及同时占主导地位的利益而有不同的诠释。另一方面,从医学角度看,这样的历史往往说明了原始的社会越轨行为以及社会规范,而精神错乱及其治疗的专业概念往往仍然间接受现有社会秩序的启发而得到合理阐释。正是从这个角度,我们阐述了下加拿大第一家精神病院——罗伯特 - 吉法尔中心医院的历史。这段历史涵盖5个特定时期:政治和宗教时期、与下加拿大联合期间的专业殖民主义时期、收容所时期、当精神错乱的神经学概念盛行时的医院时期或法裔宗教时期、精神错乱成为一种可通过生物学和心理学治疗的精神疾病的精神病学时期,以及精神错乱倾向于回归到必须由社会科学专家处理的社会越轨行为的最后一个时期。作者在文章结尾概述了一个更注重社区的时期。