Kazumi Yuko, Sugawara Isamu, Wada Masako, Kimura Kiyonobu, Itono Hideji
Mycobacterium Reference Center, Research Institute of Tuberculosis, Japan Anti-Tuberculosis Association, Tokyo, Japan.
Kekkaku. 2006 Oct;81(10):603-7.
To identify mycobacteria isolated from sputa of a 51-year-old female and a 72-year-old male patient with pneumoconiosis.
Mycobacteria species were isolated from sputa of a 51-year-old female. The culture was always negative in spite of positive smears before the final isolation in 1988. A 72-year-old male patient suffered from pneumoconiosis and the acid-fast bacillus was isolated by routine sputum examination in 2003. These two strains of acid-fast bacilli were identified as Mycobacterium heckeshornense by partial sequencing of 16S rRNA and rpoB and conventional methods (biochemical and routine culture methods).
These two strains grew on 1% Ogawa's slant medium at 37 degrees C and 42 degrees C, but not at 28 degrees C. They formed yellowish colonies in the dark (Scotochromogen). They were classified as a slowly growing Mycobacteria. As it was difficult to distinguish M. heckeshornense from M. xenopi by conventional methods including growth rate, temperature range of mycobacterial growth, light coloration reaction, biochemical and biological tests, virulence using guinea pigs and drug susceptibility test were further explored. Finally two were identified as M. heckeshornense by summing of these results.
Mycobacteria species that grow at 42 degrees C for four weeks, imply M. xenopi with a DDH method. It is essential to perform both sequencing of 16S rRNA and rpoB gene and a biochemical method for the purpose of distinguishing M. heckeshornense from M. xenopi.
鉴定从一名51岁女性和一名72岁男性尘肺病患者痰液中分离出的分枝杆菌。
从一名51岁女性的痰液中分离出分枝杆菌。在1988年最终分离之前,尽管涂片呈阳性,但培养结果始终为阴性。一名72岁男性患者患有尘肺病,2003年通过常规痰液检查分离出抗酸杆菌。通过16S rRNA和rpoB的部分测序以及传统方法(生化和常规培养方法)将这两株抗酸杆菌鉴定为赫克肖尔内斯分枝杆菌。
这两株菌在1%小川斜面培养基上于37℃和42℃生长,但在28℃不生长。它们在暗处形成淡黄色菌落(暗产色菌)。它们被归类为生长缓慢的分枝杆菌。由于通过包括生长速度、分枝杆菌生长温度范围、光着色反应、生化和生物学试验、豚鼠毒力和药敏试验在内的传统方法难以区分赫克肖尔内斯分枝杆菌和偶发分枝杆菌,因此进一步探索了这些方法。最后通过综合这些结果将两株菌鉴定为赫克肖尔内斯分枝杆菌。
用DDH方法,在42℃生长四周的分枝杆菌种类提示为偶发分枝杆菌。为了区分赫克肖尔内斯分枝杆菌和偶发分枝杆菌,进行16S rRNA和rpoB基因测序以及生化方法是必不可少的。