Swanson Vivien, Broadbridge Adelina, Karatzias Athanasios
Department of Psychology, University of Stirling, Stirling, Scotland, UK.
Br J Educ Psychol. 2006 Dec;76(Pt 4):895-914. doi: 10.1348/000709905X65009.
Undertaking term-time employment is increasingly commonplace for university students. Much research suggests that combining 'earning and learning' may be detrimental to university life, generating role conflicts, increasing stress and reducing academic success, participation and overall adjustment to university. Potential positive effects of term-time employment on well-being are often neglected.
This study adopted a balanced perspective, investigating the relationship between role congruence in academic, social and career domains and adjustment, with state and trait psychological factors as mediators/moderators.
A questionnaire measuring perceived role congruence, adjustment to university life and psychological state and trait characteristics was mailed to all undergraduates at a Scottish university during term-time.
Results for a subsample of 625 university students currently in term-time employment were included in this paper.
Findings suggested that students generally perceived employment and university roles to be in balance, and there was no difference in adjustment for students whether currently in term-time employment or not. However, psychological factors, particularly positive affectivity and stress were important mediators of the relationship between role congruence and adjustment.
Since promoting role congruence may enhance students' adjustment and well-being, the study has implications for universities, student welfare organizations and employers offering term-time employment.
大学生在学期期间从事兼职工作越来越普遍。许多研究表明,将“挣钱与学习”结合起来可能对大学生活不利,会产生角色冲突、增加压力并降低学业成绩、参与度以及对大学的整体适应能力。学期兼职工作对幸福感的潜在积极影响常常被忽视。
本研究采用平衡的视角,以状态和特质心理因素作为中介/调节变量,调查学术、社交和职业领域的角色一致性与适应能力之间的关系。
在学期期间,向一所苏格兰大学的所有本科生邮寄了一份问卷,该问卷用于测量感知到的角色一致性、对大学生活的适应能力以及心理状态和特质特征。
本文纳入了625名目前正在从事学期兼职工作的大学生子样本的结果。
研究结果表明,学生们普遍认为工作和大学角色处于平衡状态,无论目前是否从事学期兼职工作,学生在适应能力方面没有差异。然而,心理因素,尤其是积极情感和压力,是角色一致性与适应能力之间关系的重要中介变量。
由于促进角色一致性可能会增强学生的适应能力和幸福感,该研究对大学、学生福利组织以及提供学期兼职工作的雇主具有启示意义。