Benson Sarah E, Schlottmann Patricio G, Bunce Catey, Xing Wen, Charteris David G
Moorfields Eye Hospital, London, United Kingdom.
Ophthalmology. 2007 Jan;114(1):108-12. doi: 10.1016/j.ophtha.2006.07.022. Epub 2006 Nov 7.
To define the incidence, pattern, duration, and clinical consequences of persistent localized submacular fluid after scleral buckle surgery for retinal detachment (RD).
Prospective observational cohort series.
Ninety-eight patients were identified and recruited to the study.
Patients aged > or =18 years undergoing scleral buckle surgery for uncomplicated primary RD over an 18-month period were recruited. All patients underwent clinical examination and optical coherence tomography (OCT) scan of the macula preoperatively and at 6 weeks postoperatively. Those patients who had an abnormality on OCT 6 weeks after surgery underwent follow-up with repeat of the study investigations at 3, 6, 9, 12, and 18 months after surgery until the abnormality resolved. If no abnormality was seen at the 6-week examination, no further investigation was undertaken.
Presence of submacular fluid on OCT 6 weeks after surgery. Other outcome measures were duration of persistent fluid and associations with poor visual outcome, type, or duration of detachment.
Of the 98 patients recruited into the study, 54 (55%) had subretinal fluid (SRF) on OCT 6 weeks after surgery. We identified 3 patterns of submacular fluid: confluent fluid, a single discrete bleb of fluid, and multiple blebs of fluid. Fluid was associated with delayed visual recovery. Of those with SRF, 78% had persistent fluid at 6 months; resolution of fluid took a median of 10 months and was associated with an improvement in vision.
Optical coherence tomography is a useful noninvasive diagnostic method that can detect SRF not seen on clinical examination. Persistent SRF 6 weeks after scleral buckle surgery occurs in approximately half of patients, may persist for many months, and can cause delayed visual recovery.
明确视网膜脱离(RD)巩膜扣带术后持续性局限性黄斑下液的发生率、模式、持续时间及临床后果。
前瞻性观察队列研究。
98例患者被纳入并招募至本研究。
招募年龄≥18岁、在18个月期间接受巩膜扣带术治疗单纯原发性视网膜脱离的患者。所有患者在术前及术后6周接受黄斑部的临床检查和光学相干断层扫描(OCT)。术后6周OCT检查异常的患者在术后3、6、9、12和18个月重复进行本研究的检查随访,直至异常消失。如果在6周检查时未见异常,则不再进行进一步检查。
术后6周OCT检查时黄斑下液的存在情况。其他观察指标包括持续性积液的持续时间以及与视力不良、脱离类型或持续时间的相关性。
在纳入本研究的98例患者中,54例(55%)在术后6周OCT检查时有视网膜下液(SRF)。我们确定了3种黄斑下液模式:融合性积液、单个离散的液泡和多个液泡。积液与视力恢复延迟相关。在有SRF的患者中,78%在6个月时仍有持续性积液;积液消退的中位时间为10个月,且与视力改善相关。
光学相干断层扫描是一种有用的非侵入性诊断方法,可检测临床检查中未见的SRF。巩膜扣带术后约半数患者在6周时出现持续性SRF,可能持续数月,并可导致视力恢复延迟。