Gibran S K, Alwitry A, Cleary P E
Eye, Ear, Nose and Throat Centre, Queens Medical Centre, Nottingham, UK. syedgibran@ yahoo.com
Eye (Lond). 2006 Nov;20(11):1284-7. doi: 10.1038/sj.eye.6702098. Epub 2005 Sep 30.
Foveal detachment after apparently successful retinal reattachment surgery for macula-on retinal detachments (RDs) has been previously documented. This pilot study aimed to utilize ocular coherence tomography (OCT) imaging to investigate foveal architecture after routine retinal detachment surgery and correlate this to visual acuity.
Prospective recruitment of patients attending one unit with macula-on RDs. Patients underwent full clinical examination including OCT preoperatively and RD surgery undertaken by scleral buckling, external drainage and air injection. Postoperatively patients had clinical examinations and OCT at 1 week, 1, 3, 6, and 12 months.
A total of 12 consecutive patients were recruited into the study. All had macula-on RDs and normal OCTs at onset. There were no operative or postoperative complications. Retinal reattachment was achieved in all cases within 24 h postoperatively. At 1 month six of 12 patients (50%) showed foveal detachment on OCT, which was invisible on clinical examination. At 3 months, the foveal detachment persisted in four (33%) of these patients. In these cases the foveal detachment persisted at 6 months follow-up, however, a reduction in subfoveal fluid was noted. All cases had foveal reattachment by 12 months postoperatively. Visual acuity was closely correlated to the presence of foveal attachment.
A high proportion of patients with successful retinal reattachment surgery had foveal detachments postoperatively. This phenomenon was associated with reduced visual acuity. The aetiology of this occurrence is unknown and warrants further investigation as there is the potential of a long-term effect on vision.
黄斑在位的视网膜脱离(RD)患者在视网膜复位手术看似成功后出现黄斑脱离的情况此前已有文献记载。本前瞻性研究旨在利用光学相干断层扫描(OCT)成像技术,研究常规视网膜脱离手术后的黄斑结构,并将其与视力相关联。
前瞻性招募在同一科室就诊的黄斑在位的RD患者。患者术前接受包括OCT在内的全面临床检查,并通过巩膜扣带术、外引流术和气液交换术进行RD手术。术后患者在1周、1个月、3个月、6个月和12个月时接受临床检查和OCT检查。
共有12例连续患者纳入本研究。所有患者发病时均为黄斑在位的RD且OCT检查正常。无手术或术后并发症。所有病例术后24小时内均实现视网膜复位。1个月时,12例患者中有6例(50%)在OCT上显示黄斑脱离,临床检查无法发现。3个月时,其中4例(33%)患者的黄斑脱离持续存在。在这些病例中,黄斑脱离在6个月随访时仍持续存在,但黄斑下液有所减少。所有病例术后12个月时黄斑均复位。视力与黄斑附着情况密切相关。
视网膜复位手术成功的患者中,有很大比例术后出现黄斑脱离。这种现象与视力下降有关。这种情况的病因尚不清楚,鉴于其可能对视力产生长期影响,值得进一步研究。