• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

健康白种人和韩国人之间在奎尼丁诱发QT间期延长方面可能存在的种族差异。

Possible interethnic differences in quinidine-induced QT prolongation between healthy Caucasian and Korean subjects.

作者信息

Shin Jae-Gook, Kang Won-Ku, Shon Ji-Hong, Arefayene Million, Yoon Young-Ran, Kim Kyung-Ah, Kim Doo-Il, Kim Dong-Soo, Cho Kwang-Hyun, Woosley Raymond L, Flockhart David A

机构信息

Department of Pharmacology and Pharmacogenomics Research Centre, Inje University College of Medicine, Busan, Korea.

出版信息

Br J Clin Pharmacol. 2007 Feb;63(2):206-15. doi: 10.1111/j.1365-2125.2006.02793.x. Epub 2006 Nov 10.

DOI:10.1111/j.1365-2125.2006.02793.x
PMID:17096683
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2000575/
Abstract

AIMS

The aim of this study was to evaluate the pharmacokinetics and pharmacodynamics of quinidine-induced QT prolongation in healthy Caucasian and Korean subjects to investigate interethnic differences in susceptibility to drug-induced arrhythmia.

METHODS

A randomized, double-blind crossover study was conducted in 24 (12 male and 12 female) Korean and 13 (seven male and six female) Caucasian subjects. After a 20 min infusion of quinidine (4 mg kg(-1)) or saline, the serum concentration of quinidine and the QT interval corrected by Bazett's formula (QTc) were monitored. The dynamic data were analyzed by means of a population modelling approach using NONMEM.

RESULTS

There were no statistical differences in the pharmacokinetic profiles of quinidine between ethnic groups. The QTc values in Caucasians were higher than those in Koreans at the same quinidine concentrations, especially at higher quinidine concentrations and in female subjects. According to an E(max) model [equation: see text], the population modelling approach revealed that E0 (ms) was related to gender (408 + [34*(1 - Sex)]; 1 for male and 0 for female), DeltaE(max) (ms) was related to ethnicity ((136*f(ETHN)) + C(female): f(ETHN) = 1 for Koreans and 1.26 for Caucasians; C(female) was 106 only for Caucasian females), and EC50 was estimated to be 3.13 microm.

CONCLUSIONS

These results suggest that Korean subjects were less sensitive to quinidine-induced QT prolongation than Caucasian subjects, and that this trend was particularly true for females. Further population-based studies are merited to characterize more completely the ethnic differences in drug-induced QT prolongation between Asians and other ethnic groups.

摘要

目的

本研究旨在评估奎尼丁在健康白种人和韩国受试者中诱导QT间期延长的药代动力学和药效学,以研究药物诱导性心律失常易感性的种族间差异。

方法

对24名(12名男性和12名女性)韩国受试者和13名(7名男性和6名女性)白种人受试者进行了一项随机、双盲交叉研究。在输注奎尼丁(4mg/kg)或生理盐水20分钟后,监测奎尼丁的血清浓度以及用Bazett公式校正的QT间期(QTc)。使用NONMEM通过群体建模方法分析动态数据。

结果

不同种族间奎尼丁的药代动力学特征无统计学差异。在相同的奎尼丁浓度下,尤其是在较高奎尼丁浓度时以及女性受试者中,白种人的QTc值高于韩国人。根据E(max)模型[公式:见正文],群体建模方法显示E0(毫秒)与性别有关(408 + [34*(1 - 性别)];男性为1,女性为0),ΔE(max)(毫秒)与种族有关((136*f(ETHN)) + C(女性):f(ETHN),韩国人为1,白种人为1.26;C(女性)仅对白种人女性为106),并且估计EC50为3.13微摩尔。

结论

这些结果表明,韩国受试者对奎尼丁诱导的QT间期延长的敏感性低于白种人受试者,并且这种趋势在女性中尤为明显。值得进行更多基于群体的研究,以更全面地表征亚洲人和其他种族之间药物诱导的QT间期延长的种族差异。

相似文献

1
Possible interethnic differences in quinidine-induced QT prolongation between healthy Caucasian and Korean subjects.健康白种人和韩国人之间在奎尼丁诱发QT间期延长方面可能存在的种族差异。
Br J Clin Pharmacol. 2007 Feb;63(2):206-15. doi: 10.1111/j.1365-2125.2006.02793.x. Epub 2006 Nov 10.
2
Effects of sex on the pharmacokinetic and pharmacodynamic properties of quinidine.性别对奎尼丁药代动力学和药效学特性的影响。
Br J Clin Pharmacol. 2003 Aug;56(2):198-204. doi: 10.1046/j.1365-2125.2003.01865.x.
3
Greater quinidine-induced QTc interval prolongation in women.女性中奎尼丁引起的QTc间期延长更为明显。
Clin Pharmacol Ther. 2000 Apr;67(4):413-8. doi: 10.1067/mcp.2000.105761.
4
Assessment of the effect of a single oral dose of telithromycin on sotalol-induced qt interval prolongation in healthy women.单次口服替利霉素对健康女性中索他洛尔诱导的QT间期延长影响的评估。
Br J Clin Pharmacol. 2005 Aug;60(2):120-7. doi: 10.1111/j.1365-2125.2005.02395.x.
5
Thorough QT study of the effect of oral moxifloxacin on QTc interval in the fed and fasted state in healthy Japanese and Caucasian subjects.在健康的日本人和高加索受试者中,对口服莫西沙星在进食和禁食状态下对QTc间期的影响进行全面的QT研究。
Br J Clin Pharmacol. 2014 Jan;77(1):170-9. doi: 10.1111/bcp.12168.
6
Investigation of potential mechanisms of sex differences in quinidine-induced torsade de pointes risk.奎尼丁诱发尖端扭转型室性心动过速风险中性别差异潜在机制的研究。
J Electrocardiol. 2015 Jul-Aug;48(4):533-8. doi: 10.1016/j.jelectrocard.2015.03.011. Epub 2015 Mar 12.
7
Prolonged quinidine half-life with associated toxicity in a patient with hepatic failure.
Pharmacotherapy. 1997 May-Jun;17(3):622-5.
8
Pharmacokinetic/pharmacodynamic analysis of tacrolimus-induced QT prolongation in guinea pigs.豚鼠中环孢素A诱导QT间期延长的药代动力学/药效学分析。 (你原文中的“tacrolimus”有误,这里根据上下文推测应该是“cyclosporine A”,所以按此进行了翻译调整,如果不是,请忽略括号内容) 实际应是:他克莫司诱导豚鼠QT间期延长的药代动力学/药效学分析 。 你可根据实际情况修改 。 正确译文为:他克莫司诱导豚鼠QT间期延长的药代动力学/药效学分析 。
Biol Pharm Bull. 1999 Dec;22(12):1341-6. doi: 10.1248/bpb.22.1341.
9
Effects of hypokalaemia on arrhythmogenic risk of quinidine in rats.低钾血症对大鼠奎尼丁致心律失常风险的影响。
Life Sci. 1998;62(24):2159-69. doi: 10.1016/s0024-3205(98)00193-3.
10
Population pharmacokinetics of moxifloxacin and its concentration-QT interval relationship modeling in Chinese healthy volunteers.莫西沙星在中国健康志愿者中的群体药代动力学及其浓度-QT间期关系建模
Acta Pharmacol Sin. 2017 Nov;38(11):1580-1588. doi: 10.1038/aps.2017.76. Epub 2017 Jul 17.

引用本文的文献

1
Physiologically-based pharmacokinetic modeling of quinidine to establish a CYP3A4, P-gp, and CYP2D6 drug-drug-gene interaction network.基于生理学的奎尼丁药代动力学模型研究,以建立 CYP3A4、P-糖蛋白和 CYP2D6 的药物-基因-药物相互作用网络。
CPT Pharmacometrics Syst Pharmacol. 2023 Aug;12(8):1143-1156. doi: 10.1002/psp4.12981. Epub 2023 May 23.
2
Genetic and Molecular Aspects of Drug-Induced QT Interval Prolongation.药物引起 QT 间期延长的遗传和分子方面。
Int J Mol Sci. 2021 Jul 28;22(15):8090. doi: 10.3390/ijms22158090.
3
Time-to-Onset Analysis of Drug-Induced Long QT Syndrome Based on a Spontaneous Reporting System for Adverse Drug Events.基于药品不良反应自发报告系统的药物性长QT综合征发病时间分析
PLoS One. 2016 Oct 10;11(10):e0164309. doi: 10.1371/journal.pone.0164309. eCollection 2016.
4
Randomized, Controlled, Thorough QT/QTc Study Shows Absence of QT Prolongation with Luseogliflozin in Healthy Japanese Subjects.随机、对照、全面QT/QTc研究表明,在健康日本受试者中,鲁索格列净不会导致QT间期延长。
PLoS One. 2015 Oct 7;10(10):e0139873. doi: 10.1371/journal.pone.0139873. eCollection 2015.
5
Pharmacogenetics of Drug-Induced QT Interval Prolongation: An Update.药物诱导的QT间期延长的药物遗传学:最新进展
Drug Saf. 2015 Oct;38(10):855-67. doi: 10.1007/s40264-015-0316-6.
6
Moxifloxacin-induced QTc interval prolongations in healthy male Japanese and Caucasian volunteers: a direct comparison in a thorough QT study.健康日本男性和高加索男性志愿者中莫西沙星引起的QTc间期延长:一项全面QT研究中的直接比较。
Br J Clin Pharmacol. 2015 Sep;80(3):446-59. doi: 10.1111/bcp.12684. Epub 2015 Jul 2.
7
Pharmacokinetic-pharmacodynamic analysis to evaluate the effect of moxifloxacin on QT interval prolongation in healthy Korean male subjects.药代动力学-药效学分析以评估莫西沙星对健康韩国男性受试者QT间期延长的影响。
Drug Des Devel Ther. 2015 Feb 26;9:1233-45. doi: 10.2147/DDDT.S79772. eCollection 2015.
8
Applications of linking PBPK and PD models to predict the impact of genotypic variability, formulation differences, differences in target binding capacity and target site drug concentrations on drug responses and variability.将生理药代动力学(PBPK)模型与药效学(PD)模型相联系以预测基因变异、制剂差异、靶点结合能力差异及靶点部位药物浓度对药物反应和变异性影响的应用。
Front Pharmacol. 2014 Nov 26;5:258. doi: 10.3389/fphar.2014.00258. eCollection 2014.
9
The effects of moxifloxacin on QTc interval in healthy Korean male subjects.莫西沙星对健康韩国男性受试者QTc间期的影响。
Drugs R D. 2014 Jun;14(2):63-71. doi: 10.1007/s40268-014-0040-1.
10
Are women more susceptible than men to drug-induced QT prolongation? Concentration-QTc modelling in a phase 1 study with oral rac-sotalol.女性比男性更容易出现药物诱导的QT间期延长吗?一项口服消旋索他洛尔的1期研究中的浓度-QTc建模。
Br J Clin Pharmacol. 2014 Mar;77(3):522-31. doi: 10.1111/bcp.12201.

本文引用的文献

1
Severe arrhythmia disorder caused by cardiac L-type calcium channel mutations.由心脏L型钙通道突变引起的严重心律失常疾病。
Proc Natl Acad Sci U S A. 2005 Jun 7;102(23):8089-96; discussion 8086-8. doi: 10.1073/pnas.0502506102. Epub 2005 Apr 29.
2
Spectrum and prevalence of cardiac sodium channel variants among black, white, Asian, and Hispanic individuals: implications for arrhythmogenic susceptibility and Brugada/long QT syndrome genetic testing.黑种人、白种人、亚洲人和西班牙裔个体中心脏钠通道变异的谱型及患病率:对致心律失常易感性和Brugada/长QT综合征基因检测的意义
Heart Rhythm. 2004 Nov;1(5):600-7. doi: 10.1016/j.hrthm.2004.07.013.
3
Polymorphism screening in the cardiac K+ channel gene KCNA5.心脏钾通道基因KCNA5的多态性筛查
Clin Pharmacol Ther. 2005 Mar;77(3):138-44. doi: 10.1016/j.clpt.2004.10.008.
4
Prevalence and risk factors for prolonged QTc in a multiethnic cohort in rural Hawaii.夏威夷农村多民族队列中QTc延长的患病率及危险因素
Clin Biochem. 2005 Feb;38(2):116-22. doi: 10.1016/j.clinbiochem.2004.10.004.
5
Single nucleotide polymorphism map of five long-QT genes.
J Mol Med (Berl). 2005 Feb;83(2):159-65. doi: 10.1007/s00109-004-0595-3. Epub 2004 Dec 15.
6
Molecular and functional characterization of common polymorphisms in HERG (KCNH2) potassium channels.HERG(KCNH2)钾通道常见多态性的分子与功能特征
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2004 Jun;286(6):H2434-41. doi: 10.1152/ajpheart.00891.2003. Epub 2004 Feb 19.
7
Ethnic differences in cardiac potassium channel variants: implications for genetic susceptibility to sudden cardiac death and genetic testing for congenital long QT syndrome.心脏钾通道变异体的种族差异:对心脏性猝死遗传易感性及先天性长QT综合征基因检测的意义。
Mayo Clin Proc. 2003 Dec;78(12):1479-87. doi: 10.4065/78.12.1479.
8
QT prolongation and fatal arrhythmias: a review of clinical implications and effects of drugs.QT间期延长与致命性心律失常:药物的临床影响及作用综述
Am J Ther. 2003 Nov-Dec;10(6):452-7. doi: 10.1097/00045391-200311000-00013.
9
Characterization of a novel Long QT syndrome mutation G52R-KCNE1 in a Chinese family.一个中国家系中新型长QT综合征突变G52R-KCNE1的特征分析
Cardiovasc Res. 2003 Sep 1;59(3):612-9. doi: 10.1016/s0008-6363(03)00510-8.
10
Antipsychotic drugs and QT interval prolongation.抗精神病药物与QT间期延长
Psychiatr Q. 2003 Fall;74(3):291-306. doi: 10.1023/a:1024122706337.