Telang Gladys H, Jellinek Nathaniel
Department of Dermatology, Brown Medical School, Providence, RI 02903, USA.
J Am Acad Dermatol. 2007 Feb;56(2):336-9. doi: 10.1016/j.jaad.2006.08.004. Epub 2006 Oct 10.
Subungual epidermoid inclusions (also known as subungual onycholemmal cysts) are an uncommon and distinctive nail abnormality occurring in the dermis of the nail bed. Clinically the nail plate may exhibit onychodystrophy, clubbing, ridging, thickening, pigmentation, or appear normal. We report the case of a patient with onychodystrophy of the right halux of 7 years' duration. This case is presented with serial pictures demonstrating the gradual development of nail plate thickening, yellow discoloration, and nail bed hyperkeratosis indicative of the disease. She had negative fungal cultures, poor response to topical and oral antifungal agents, and an initial nondiagnostic superficial biopsy. Repeat full-thickness nail bed biopsy results revealed multiple calcified subungual epidermoid inclusions epidermoid inclusions. Histologic features included characteristic elongation of the rete ridges with cyst formation and pinching off of the connection to the nail bed epithelium, forming free-lying cysts within the dermis of the nail bed. The cysts contained compact onycholemmal keratin and calcification. A granular layer was not present. This case reinforces the need to clinically reassess, possibly x-ray, and perform a sufficient biopsy for persistent undiagnosed nail unit disorders. Subungual calcified inclusions may be an underrecognized and more common entity than currently recognized.
甲下表皮样包涵体(也称为甲下甲床囊肿)是一种发生在甲床真皮层的罕见且独特的指甲异常。临床上,甲板可能表现出甲营养不良、杵状指、嵴状、增厚、色素沉着,或外观正常。我们报告一例右拇趾甲营养不良持续7年的患者。该病例配有系列图片,展示了甲板增厚、发黄以及甲床角化过度的逐渐发展过程,这些表现提示了该病。她的真菌培养结果为阴性,局部和口服抗真菌药物治疗反应不佳,最初的浅表活检未能明确诊断。重复的全层甲床活检结果显示有多个钙化的甲下表皮样包涵体。组织学特征包括特征性的 rete 嵴延长伴囊肿形成,以及与甲床上皮连接的掐断,在甲床真皮内形成游离囊肿。囊肿内含有致密的甲床角蛋白和钙化。无颗粒层。该病例强调了对于持续未确诊的甲单位疾病,需要进行临床重新评估,可能需要进行X线检查,并进行充分的活检。甲下钙化包涵体可能是一种未被充分认识且比目前所认为的更为常见的实体。