Burney K, Bowker K, Reynolds R, Bradley M
Department of Clinical Radiology, Southmead Hospital, Westbury on Trym, Bristol, UK.
Clin Radiol. 2006 Dec;61(12):1055-7. doi: 10.1016/j.crad.2006.07.009.
The aim of this study was to assess whether ethyl chloride fine spray (Cryogesic) has antimicrobial activity.
Blood agar plates supplemented with 5% horse blood were inoculated with five different organisms, coagulase-negative staphylococci (CNS), methicillin-sensitive Staphylococcus aureus (MSSA), methicillin-resistant S. aureus (MRSA), Streptococcus pyogenes and Enterococcus faecalis. The plates were assessed for growth inhibition at 24 and 48 h by the microbiologist and compared with the non-sprayed control plates.
The model showed a highly significant (p<0.0001) reduction in bacterial count for the plates treated with fine ethyl chloride spray. The estimate of the percentage of bacteria remaining after spraying with ethyl chloride was 42.7%, with a 95% confidence interval of 35.9-50.9%. There was no evidence that the effect of ethyl chloride fine spray was different for the different organisms (p=0.49).
The use of ethyl chloride shows bacterial count reduction but the clinical implication of this needs to be determined. The authors postulate that any statistically significant reduction can only be helpful in reducing the infection rates. This coupled with the already proven local anaesthetic effects of ethyl chloride will make it an important tool for procedures like arthrocentesis and venepunctures.
本研究旨在评估氯乙烷细雾剂(冷得爽)是否具有抗菌活性。
在补充有5%马血的血琼脂平板上接种五种不同的微生物,即凝固酶阴性葡萄球菌(CNS)、甲氧西林敏感金黄色葡萄球菌(MSSA)、甲氧西林耐药金黄色葡萄球菌(MRSA)、化脓性链球菌和粪肠球菌。微生物学家在24小时和48小时评估平板上的生长抑制情况,并与未喷雾处理的对照平板进行比较。
该模型显示,用氯乙烷细雾剂处理的平板上细菌计数显著降低(p<0.0001)。用氯乙烷喷雾后剩余细菌百分比的估计值为42.7%,95%置信区间为35.9 - 50.9%。没有证据表明氯乙烷细雾剂对不同微生物的作用存在差异(p = 0.49)。
使用氯乙烷可使细菌计数减少,但其临床意义有待确定。作者推测,任何具有统计学意义的减少仅有助于降低感染率。再加上氯乙烷已被证实的局部麻醉作用,这将使其成为关节穿刺术和静脉穿刺术等操作的重要工具。