El Maghraoui Abdellah, Guerboub Ahmed Anas, Achemlal Lahsen, Mounach Aziza, Nouijai Abderrazak, Ghazi Mirieme, Bezza Ahmed, Tazi Mohamed Adnane
Rheumatology and Physical Rehabilitation Department, Military Hospital Mohammed V, Rabat, Morocco.
J Clin Densitom. 2006 Oct-Dec;9(4):454-60. doi: 10.1016/j.jocd.2006.07.001. Epub 2006 Sep 5.
Bone mineral density (BMD) measurements using dual-energy X-ray absorptiometry (DXA) are widely used to diagnose osteoporosis and assess its severity. Previous studies show the necessity to establish reference data for bone mass measurements for each particular population. Such data are lacking for the Moroccan population. The aim of this study was to determine spine and femur BMD reference values for the Moroccan female population and to compare them with values from western and other Arab countries. A cross-sectional study of 569 Moroccan women, (randomly selected in the area of Rabat, the capital of Morocco, aged between 20 and 79 yr) was carried out to establish reference values of BMD. Measurements were taken at the lumbar spine and proximal femurs using DXA (Lunar Prodigy Vision, GE). The data were compared with published normative data taken by United States (U.S.), European, Kuwaiti, Lebanese, and Saudi women over 6 decades of age. The percentage of osteoporosis in postmenopausal women using our reference curve was compared to that observed when the other curves (US, European and Arab) implemented in the Lunar machine was used. Our results showed that the Moroccan women showed the expected decline in BMD at both sites with age after peaking at 20-29 years of age. Moroccan females have lower BMD at the spine than U.S., Europeans, and Kuwaitis (approximately 10-12% for patients older than 50 yr). The BMD values of the total femur in Moroccan females were close to western (European and American), and Kuwaitis, but higher than Lebanese and Saudis. Using our reference database, 37.9% of postmenopausal women had spine osteoporosis vs. 39.6% and 23.4% using US/European and Arabic Lunar reference values respectively. At the femurs, 6.7% had osteoporosis vs. 2.5% using the Arabic Lunar reference values. In conclusion, our study emphasizes the importance of using population-specific reference values for BMD measurements to avoid over or underdiagnosis of osteoporosis.
使用双能X线吸收法(DXA)测量骨密度(BMD)被广泛用于诊断骨质疏松症并评估其严重程度。先前的研究表明,有必要为每个特定人群建立骨量测量的参考数据。摩洛哥人群缺乏此类数据。本研究的目的是确定摩洛哥女性人群的脊柱和股骨BMD参考值,并将其与西方和其他阿拉伯国家的值进行比较。对569名摩洛哥女性(在摩洛哥首都拉巴特地区随机选取,年龄在20至79岁之间)进行了横断面研究,以建立BMD参考值。使用DXA(Lunar Prodigy Vision,GE)在腰椎和股骨近端进行测量。将数据与美国、欧洲、科威特、黎巴嫩和沙特60岁以上女性公布的标准数据进行比较。使用我们的参考曲线计算绝经后女性骨质疏松症的百分比,并与使用Lunar机器中其他曲线(美国、欧洲和阿拉伯)时观察到的百分比进行比较。我们的结果表明,摩洛哥女性在20 - 29岁达到峰值后,两个部位的BMD均随年龄出现预期下降。摩洛哥女性脊柱的BMD低于美国、欧洲和科威特女性(50岁以上患者约低10 - 12%)。摩洛哥女性全股骨的BMD值接近西方(欧洲和美国)以及科威特女性,但高于黎巴嫩和沙特女性。使用我们的参考数据库,37.9%的绝经后女性有脊柱骨质疏松症,而使用美国/欧洲和阿拉伯Lunar参考值时分别为39.6%和23.4%。在股骨部位,6.7%的女性有骨质疏松症,而使用阿拉伯Lunar参考值时为2.5%。总之,我们的研究强调了使用特定人群的BMD测量参考值以避免骨质疏松症过度诊断或诊断不足的重要性。