Kavet Robert, Daigle Jeff P, Zaffanella Luciano E
Electric Power Research Institute, P.O. Box 10412, 3420 Hillview Avenue, Palo Alto, CA 94303, USA.
Health Phys. 2006 Dec;91(6):592-607. doi: 10.1097/01.HP.0000225468.54156.2a.
In previous studies, modeling and measurements have suggested a positive relationship between the average residential magnetic field (B(avg)) and the voltage from the residential water line to earth (V(W-E)). This voltage is the source of exposure to contact current that has been hypothesized to behave as a confounder with respect to the association between residential magnetic fields and childhood leukemia. The previous modeling effort has only considered the influence of distribution lines on the B(avg):V(W-E) relationship. This study extends that analysis to include the effect of distribution line unbalance and the presence of nearby transmission lines. The results show that, compared to balanced systems, unbalanced distribution systems had increased B(avg) and V(W-E), with a relatively greater effect on (VW-E). The presence of a transmission line proportionally increased B(avg) and V(W-E) more on balanced systems than unbalanced systems and attenuated the relationship of B(avg) with V(W-E) on systems with 25% unbalance. Increases in B(avg) due to the transmission line were confined to distances within 100-200 m of the line, but increases in V(W-E) extended to the furthest distance included in the model (365 m). The observations reported may be relevant to prior epidemiological studies of magnetic fields and childhood leukemia, and suggest that research efforts continue to explore the role of contact current in potentially explaining those studies.
在先前的研究中,建模和测量表明,住宅平均磁场(B(avg))与住宅水管线对地电压(V(W-E))之间存在正相关关系。该电压是接触电流暴露的来源,据推测,接触电流在住宅磁场与儿童白血病之间的关联中起到混杂因素的作用。先前的建模工作仅考虑了配电线对B(avg):V(W-E)关系的影响。本研究将该分析扩展到包括配电线不平衡的影响以及附近输电线路的存在。结果表明,与平衡系统相比,不平衡配电系统的B(avg)和V(W-E)有所增加,对(VW-E)的影响相对更大。输电线路的存在使平衡系统的B(avg)和V(W-E)比不平衡系统成比例增加得更多,并减弱了不平衡度为25%的系统中B(avg)与V(W-E)的关系。由于输电线路导致的B(avg)增加仅限于线路100 - 200米范围内,但V(W-E)的增加延伸到模型中包含的最远距离(365米)。所报告的观察结果可能与先前关于磁场和儿童白血病的流行病学研究相关,并表明研究工作应继续探索接触电流在潜在解释这些研究中的作用。