Langer P, Tajtaková M, Kocan A, Vlcek M, Petrik J, Chovancova J, Drobna B, Jursa S, Pavuk M, Trnovec T, Sebokova E, Klimes I
Institute of Experimental Endocrinology, Slovak Academy of Science, Bratislava, Slovakia.
Endocr Regul. 2006 Jun;40(2):46-52.
Although the biological effects of major persistent organochlorinated pollutants (POPs) appear to be essentially similar, some effects which would be specific for certain substance cannot be excluded. We attempted to study the thyroid volume and thyrotropin level in the population living in the area with multiple pollution by polychlorinated biphenyls (PCBs) and pesticides (DDE and hexachlorobenzene - HCB).
A total of 454 adults was examined within the pilot field survey in 1998. Among them were 237 males (age range 19-78 years, median 47) and 227 females (age range 19-78 years, median 48). Fifteen environmentally prevalent congeners of polychlorinated biphenyls and also p,p-DDE (2,2-bis(4-chlorophenyl)-1,1-dichloroethylene), p,p-DDT (2,2-bis(4-chlorophenyl)- 1,1,1-trichloro-ethane), hexachlorobenzene (HCB) as well as alpha-, beta- and gamma-hexachlorocyclohexane (HCH) were determined in serum by high resolution gas chromatography using microelectron capture detector and microcapillary column. Thyroid volume (ThV) was measured by real time sonography using the ellipsoid method with the aid of sonographic instrument Sonoline SI-400 (Siemens, Germany). The level of TSH was estimated by supersensitive immunoradiometric method using commercial kits by Immunotech (Marseille, France). Pearsons correlation coefficients after logarithmic transformation of values and Spearmans correlation coefficients were used for statistical evaluation.
Significant positive association (p<0.01) was found between DDE and PCB, DDE and HCB, while that between PCB and HCB was not significant. Similar positive association (p<0.01) was also found between each individual organochlorine and their sum. Significant negative association (p<0.01) was found between ThV and TSH. When using categorical PCB values either >2000 (N=208) or >3000 (N=127) ng/g lipid, significant positive association (p<0.05 and p<0.01, respectively) was found between the sum of all organochlorines (PCB+DDE+HCB) and ThV, while that between PCB and ThV (p<0.01) was found only at the PCB levels >3000 ng/g lipid. When using Spearmans correlation coefficients, significant negative association appeared between PCB and TSH (p<0.05), sum of organochlorines and TSH (p<0.05) and ThV and TSH (p<0.01).
Although several significant positive and negative associations were found, this study, like several others, could not exactly define the participation level of individual POPs in their common toxic effects, but possibly contributed to the recognition and elucidation of some problems related to this task.
尽管主要持久性有机氯污染物(POPs)的生物学效应似乎基本相似,但某些特定物质的特定效应也不能排除。我们试图研究生活在多氯联苯(PCBs)和农药(滴滴涕代谢物DDE和六氯苯 - HCB)多重污染地区人群的甲状腺体积和促甲状腺激素水平。
1998年在试点现场调查中对454名成年人进行了检查。其中男性237名(年龄范围19 - 78岁,中位数47岁),女性227名(年龄范围19 - 78岁,中位数48岁)。采用高分辨率气相色谱法,使用微电子捕获检测器和微毛细管柱,测定血清中15种环境中普遍存在的多氯联苯同系物以及对,对 - DDE(2,2 - 双(4 - 氯苯基)- 1,1 - 二氯乙烯)、对,对 - DDT(2,2 - 双(4 - 氯苯基)- 1,1,1 - 三氯乙烷)、六氯苯(HCB)以及α -、β - 和γ - 六氯环己烷(HCH)。使用超声仪器Sonoline SI - 400(德国西门子公司),采用椭球体法通过实时超声测量甲状腺体积(ThV)。使用法国马赛Immunotech公司的商业试剂盒,通过超灵敏免疫放射分析法估算促甲状腺激素(TSH)水平。对数值进行对数转换后使用Pearson相关系数以及Spearman相关系数进行统计评估。
发现DDE与PCB、DDE与HCB之间存在显著正相关(p < 0.01),而PCB与HCB之间无显著相关性。在每种有机氯与其总和之间也发现了类似的正相关(p < 0.01)。ThV与TSH之间存在显著负相关(p < 0.01)。当使用分类的PCB值,即>2000(N = 208)或>3000(N = 127)ng/g脂质时,发现所有有机氯(PCB + DDE + HCB)总和与ThV之间存在显著正相关(分别为p < 0.05和p < 0.01),而仅在PCB水平>3000 ng/g脂质时发现PCB与ThV之间存在显著正相关(p < 0.01)。当使用Spearman相关系数时,发现PCB与TSH(p < 0.05)、有机氯总和与TSH(p < 0.05)以及ThV与TSH(p < 0.01)之间存在显著负相关。
尽管发现了一些显著的正相关和负相关,但本研究与其他一些研究一样,无法确切确定个体POPs在其共同毒性效应中的参与程度,但可能有助于认识和阐明与该任务相关的一些问题。