Langer Pavel, Kocan Anton, Tajtáková Mária, Rádiková Zofia, Petrík Ján, Koska Juraj, Ksinantová Lucia, Imrich Richard, Hucková Miloslava, Chovancová Jana, Drobná Beáta, Jursa Stanislav, Bergman Aake, Athanasiadou Maria, Hovander Lotta, Gasperíková Daniela, Trnovec Tomás, Seböková Elena, Klimes Iwar
Institute of Experimental Endocrinology, Slovak Academy of Sciences, Vlárska 3, Bratislava, Slovakia.
Chemosphere. 2007 Nov;70(1):110-8. doi: 10.1016/j.chemosphere.2007.06.046. Epub 2007 Aug 10.
In polluted district of Michalovce in East Slovakia (POLL) and two districts with background pollution (BCGR) 2046 adults (834 males and 1212 females aged 20-75 years) were examined. Serum levels of thyrotropin (TSH), free thyroxine (FT4), total triiodothyronine (TT3) and antithyroperoxidase antibodies (TPOab) were estimated by electrochemiluminiscent assay and also these of 15 polychlorinated biphenyl congeners (PCBs), p,p'-DDE, p,p'-DDT, hexachlorobenzene (HCB) and hexachlorocyclohexane were measured by high resolution gas chromatography/mass spectrometry. In addition, also dioxins, furans, coplanar- and mono-ortho-PCBs as well as selected hydroxylated and methylsulphonated PCBs and DDE metabolites were measured by appropriate methods based on gas chromatography/mass spectrometry principle. In POLL significantly higher levels of all organochlorines were found than these in BCGR. When pooled values from both areas were stratified in terms of PCBs level and treated as continuous variables, positive association of PCBs with FT4 and TT3 was found, the latter two being also mutually associated. However, within the category of PCBs level <530 ng/glipid (n=232) the association between PCBs and both the FT4 (p<0.09) and TT3 (p<0.03) was negative and any association of these was not found within the category of PCBs level of 531-1000 ng/g (n=691). In contrast, in the category of 531-2000 ng/g (n=1307) positive association appeared between PCBs and FT4 (p<0.001) as well as TT3 (p<0.05). Highly significant association of PCBs with FT4 (p<0.001) was further found in the categories with PCBs level of 1001-101414 ng/g (n=1307) and 2001-101414 (n=1123), while significant association with TT3 was observed only in the category of 531-2000 ng/g. Such findings suggest possible threshold level in positive effect of PCBs on FT4 and TT3 level which seems to be individual and located somewhere around the PCBs level of 1000 ng/g. However, highly significant negative association of both FT4 and TT3 with TSH was found in each of above indicated PCBs categories. Considerable difference in FT4 and TT3 level between large groups of subjects with the same range of PCBs level was also found suggesting different individual susceptibility to the effects of organochlorines. Among a total of 26 cases from POLL with very low TSH level (<0.5 mU l(-1)) 13 cases showed very high level of PCBs, FT4 and TT3, thus supporting a hypothesis on a novel sporadic form of high PCBs related peripheral subclinical hyperthyroidism possibly resulting from the long-term disruption of equilibrium between bound and free thyroxine in plasma by high PCBs level followed by a striking inhibition of TSH release from the pituitary.
在斯洛伐克东部米哈洛夫采的污染区(POLL)以及两个背景污染区(BCGR),对2046名成年人(834名男性和1212名女性,年龄在20 - 75岁之间)进行了检查。采用电化学发光分析法测定血清促甲状腺激素(TSH)、游离甲状腺素(FT4)、总三碘甲状腺原氨酸(TT3)和抗甲状腺过氧化物酶抗体(TPOab)水平,同时采用高分辨率气相色谱/质谱法测定15种多氯联苯同系物(PCBs)、p,p'-二氯二苯二氯乙烯(p,p'-DDE)、p,p'-二氯二苯三氯乙烷(p,p'-DDT)、六氯苯(HCB)和六氯环己烷的含量。此外,还通过基于气相色谱/质谱原理的适当方法测定了二恶英、呋喃、共平面和单邻位PCBs以及选定的羟基化和甲基磺化PCBs和DDE代谢物。在POLL区发现所有有机氯的含量均显著高于BCGR区。当将两个区域的汇总值按PCBs水平分层并视为连续变量时,发现PCBs与FT4和TT3呈正相关,后两者也相互关联。然而,在PCBs水平<530 ng/脂质(n = 232)的类别中,PCBs与FT4(p<0.09)和TT3(p<0.03)之间的关联为负,而在PCBs水平为531 - 1000 ng/g(n = 691)的类别中未发现它们之间的任何关联。相反,在531 - 2000 ng/g(n = 1307)的类别中,PCBs与FT4(p<0.001)以及TT3(p<0.05)之间出现了正相关。在PCBs水平为1001 - 101414 ng/g(n = 1307)和2001 - 101414(n = 1123)的类别中,进一步发现PCBs与FT4高度显著相关(p<0.001),而与TT3的显著相关仅在531 - 2000 ng/g的类别中观察到。这些发现表明,PCBs对FT4和TT3水平产生积极影响可能存在阈值水平,该阈值似乎因人而异,大约在PCBs水平1000 ng/g左右。然而,在上述每个PCBs类别中,均发现FT4和TT3与TSH呈高度显著负相关。在PCBs水平范围相同的大组受试者中,还发现FT4和TT3水平存在相当大的差异,这表明个体对有机氯影响的易感性不同。在POLL区总共26例促甲状腺激素水平极低(<0.5 mU l(-1))的病例中,有13例PCBs、FT4和TT3水平极高,从而支持了一种关于高PCBs相关的新型散发性外周亚临床甲状腺功能亢进的假说,这可能是由于高PCBs水平长期破坏血浆中结合型和游离型甲状腺素之间的平衡,随后显著抑制垂体释放促甲状腺激素所致。