León A J, Garrote J A, Blanco-Quirós A, Calvo C, Fernández-Salazar L, Del Villar A, Barrera A, Arranz E
Department of Paediatrics and Immunology, and Institute of Biology and Molecular Genetics (IBGM), Universidad de Valladolid, Valladolid, Spain.
Clin Exp Immunol. 2006 Dec;146(3):479-85. doi: 10.1111/j.1365-2249.2006.03239.x.
Dietary gluten induces an early response in the intestine of coeliac disease patients (CD), within a few hours, and this is driven by high levels of proinflammatory cytokines, including IFNgamma and IL-15, as has been thoroughly shown by gluten stimulation of biopsy explants. Our aim was to identify the immune mediators involved in the long-standing inflammation in untreated CD patients at diagnosis. mRNA and protein levels of TNFalpha, IL-12(p35), IL-12(p40), IL-15, IL-18 and IL-23(p19) were quantified in biopsies from active CD patients, CD patients on a gluten-free diet (GFD), healthy controls, and patients with non-CD inflammation and mild histological changes in the intestine. Biopsies from CD patients on a GFD were also stimulated in vitro with gliadin, and protein expression of IL-15 and IL-18 was analysed. Levels of IL-12 and IL-23 mRNA are nearly absent, and TNFalpha levels remain unchanged among different groups. Both the active and inactive forms of IL-18 protein have been found in all samples from active CD, and protein expression was only localized within the crypts. Levels of IL-15 mRNA remain unchanged, and protein expression, localized within the lamina propria, is found in a small number of samples. In vitro stimulation with gluten induces the expression of IL-15 and IL-18. In active CD, the early response following gluten intake characterized by high IFNgamma levels is driven by IL-18, and probably IL-15, and this alternates with periods of long-standing inflammation with moderate IFNgamma levels, maintained by IL-18 alone.
膳食中的麸质会在数小时内引发乳糜泻(CD)患者肠道的早期反应,这是由高水平的促炎细胞因子驱动的,包括干扰素γ(IFNγ)和白细胞介素15(IL-15),麸质对活检外植体的刺激已充分证明了这一点。我们的目的是确定未经治疗的CD患者在诊断时长期炎症中涉及的免疫介质。对活动期CD患者、采用无麸质饮食(GFD)的CD患者、健康对照以及患有非CD炎症且肠道组织学变化轻微的患者的活检样本中肿瘤坏死因子α(TNFα)、白细胞介素12(p35)、白细胞介素12(p40)、白细胞介素15、白细胞介素18和白细胞介素23(p19)的mRNA和蛋白质水平进行了定量分析。还对采用GFD的CD患者的活检样本进行了麦醇溶蛋白的体外刺激,并分析了白细胞介素15和白细胞介素18的蛋白质表达。白细胞介素12和白细胞介素23的mRNA水平在不同组中几乎不存在,TNFα水平保持不变。在活动期CD的所有样本中均发现了白细胞介素18蛋白的活性和非活性形式,且蛋白质表达仅局限于隐窝内。白细胞介素1