Hopman Erica G D, von Blomberg Mary E, Batstra Manou R, Morreau Hans, Dekker Friedo W, Koning Frits, Lamers Cor B H W, Mearin Maria Luisa
Department of Dietetics and Nutrition, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2008 May;20(5):423-9. doi: 10.1097/MEG.0b013e3282f4de6e.
Celiac disease (CD) is believed to be a permanent intolerance to gluten. A number of patients, however, discontinue the gluten-free diet (GFD) without developing symptoms or signs. The aim of our study was to investigate whether CD patients are capable of developing tolerance to gluten.
All 77 adult patients from our hospital known to have biopsy-proven CD for more than 10 years were invited to participate. We investigated symptoms, gluten consumption, antibodies for CD and other autoimmunity, human leukocyte antigen (HLA)-typing, bone mineral density, and performed small bowel biopsies. Tolerance was defined as no immunological or histological signs of CD while consuming gluten.
Sixty-six patients accepted participation, but after review of the diagnostic biopsies 53 were found to have true CD. Twenty-three percent of patients had a gluten-containing diet, 15% admitted gluten transgression and 62% followed the GFD. Patients on a GFD had significantly more osteoporosis. Normal small bowel mucosa was found in four of eight on gluten-containing diet and in four of four with gluten transgression. Two patients were considered to have developed tolerance to gluten. One of them was HLA-DQ2/DQ8 negative.
Development of tolerance to gluten seems possible in some patients with CD. Further follow-up will show whether this tolerance is permanent or only a long-term return to latency. This feature may be associated with genetic characteristics, especially with HLA genotypes that differ from DQ2 or DQ8. More insight into the mechanisms of the development of gluten tolerance may help to distinguish those CD patients that might not require life-long GFD.
乳糜泻(CD)被认为是一种对麸质的永久性不耐受。然而,许多患者在未出现症状或体征的情况下就停止了无麸质饮食(GFD)。我们研究的目的是调查CD患者是否能够对麸质产生耐受性。
邀请了我院所有已知经活检证实患有CD超过10年的77名成年患者参与。我们调查了症状、麸质摄入量、CD及其他自身免疫的抗体、人类白细胞抗原(HLA)分型、骨密度,并进行了小肠活检。耐受性定义为在食用麸质时无CD的免疫或组织学迹象。
66名患者接受了参与,但在复查诊断性活检后,发现53名患者患有真正的CD。23%的患者食用含麸质饮食,15%的患者承认有麸质摄入违规情况,62%的患者遵循GFD。遵循GFD的患者骨质疏松症明显更多。在食用含麸质饮食的8名患者中有4名以及在有麸质摄入违规情况的4名患者中均发现小肠黏膜正常。两名患者被认为对麸质产生了耐受性。其中一名患者为HLA-DQ2/DQ8阴性。
部分CD患者似乎有可能对麸质产生耐受性。进一步的随访将表明这种耐受性是永久性的还是仅仅是长期恢复到潜伏期。这一特征可能与遗传特性有关,尤其是与不同于DQ2或DQ8的HLA基因型有关。对麸质耐受性发展机制的更多了解可能有助于区分那些可能不需要终身GFD的CD患者。