Vértesy Z, Bálint Zs, Kertész K, Vigneron J P, Lousse V, Biró L P
Research Institute for Technical Physics and Materials Science, H-1525 Budapest, POB 49, Hungary.
J Microsc. 2006 Oct;224(Pt 1):108-10. doi: 10.1111/j.1365-2818.2006.01678.x.
The aim of our study was to investigate the correlation between structural colour and scale morphology in butterflies. Detailed correlations between blue colour and structure were investigated in three lycaenid subfamilies, which represent a monophylum in the butterfly family Lycaenidae (Lepidoptera): the Coppers (Lycaeninae), the Hairstreaks (Theclinae) and the Blues (Polyommatinae). Complex investigations such as spectral measurements and characterization by means of light microscopy, scanning electron microscopy and transmission electron microscopy enabled us to demonstrate that: (i) a wide array of nanostructures generate blue colours; (ii) monophyletic groups use qualitatively similar structures; and (iii) the hue of the blue colour is characteristic for the microstructure and nanostructure of the body of the scales.
我们研究的目的是调查蝴蝶的结构色与鳞片形态之间的相关性。在蛱蝶科(鳞翅目)中代表一个单系类群的三个灰蝶亚科中,对蓝色与结构之间的详细相关性进行了研究:铜灰蝶亚科(Lycaeninae)、翠灰蝶亚科(Theclinae)和蓝灰蝶亚科(Polyommatinae)。通过光谱测量以及借助光学显微镜、扫描电子显微镜和透射电子显微镜进行表征等复杂研究,使我们能够证明:(i)多种纳米结构产生蓝色;(ii)单系类群使用性质相似的结构;(iii)蓝色的色调对于鳞片主体的微观结构和纳米结构具有特征性。