Institute of Scientific Instruments of the ASCR, v.v.i., Academy of Sciences of the Czech Republic, Královopolská 147, 612 64 Brno, Czech Republic.
J Microsc. 2009 Nov;236(2):88-93. doi: 10.1111/j.1365-2818.2009.03233.x.
We investigate the microstructure of scales in the wings of male Sasakia charonda charonda butterflies by scanning electron microscopy with the aid of optical microscopy. Six types of scales are identified: B1, W1 and R1 in brown background yellow spots and red spots, respectively; B2 in iridescent purple-blue and W2 in white pearl, both of which characterize the male and B3 in the wing edges. The B1, W1 and R1 scales are almost the same in structure and the B2 and W2 scales are almost the same. The difference among the B, W and R scales is in species and content of pigment. The B1, W1 and R1 scales have only two layers of cuticle lapped on the ridges. In contrast with them, the B2 and W2 scales have seven multilayers of cuticle piled on the ridge. The multiple interference of light that occurs among these cuticle layers, spaced with air layers, generates the significant iridescence of the B2 and W2 scales. Thus, the characteristic purple-blue of the male wings is ascribed to the combination of the structural and chemical colouration in the B2 scales with melanin. The photonic crystals of these scales may be applicable to fine light manipulators such as reflection elements in laser diodes. B3 has many holes between the ridges and no multilayers of cuticle on the ridges. These structures may play any role in aerodynamically easy flight and/or in drainage of wet wings.
我们通过扫描电子显微镜并借助光学显微镜研究了雄性 Sasakia charonda charonda 蝴蝶翅膀鳞片的微观结构。共鉴定出 6 种鳞片:棕色背景上的黄色斑点和红色斑点分别有 B1、W1 和 R1;虹彩紫色-蓝色的 B2 和白色珍珠色的 W2,这两种鳞片均为雄性特征,B3 则位于翅膀边缘。B1、W1 和 R1 鳞片在结构上几乎相同,B2 和 W2 鳞片也几乎相同。B、W 和 R 鳞片之间的区别在于色素的种类和含量。B1、W1 和 R1 鳞片只有两层表皮叠在脊上。相比之下,B2 和 W2 鳞片在脊上堆积了七层表皮。这些表皮层之间以及与空气层之间的多次光干涉,产生了 B2 和 W2 鳞片的显著虹彩效果。因此,雄性翅膀的特征性蓝紫色归因于 B2 鳞片中的结构和化学着色与黑色素的结合。这些鳞片的光子晶体可能适用于精细的光操纵器,如激光二极管中的反射元件。B3 鳞片在脊之间有许多孔,脊上没有多层表皮。这些结构可能在空气动力学上的轻松飞行和/或潮湿翅膀的排水方面发挥作用。