Osman Khalid A, Ahmed Mohamed H
Department of Surgery, Queen's Hospital, Burton on Trent, Staffordshire, UK.
Cardiovasc Diabetol. 2006 Nov 13;5:24. doi: 10.1186/1475-2840-5-24.
The metabolic syndrome appears to affect 10% to 25% of adult population worldwide. Several studies have described the association between metabolic syndrome and ischaemic heart disease, however, none linked metabolic syndrome to ischemic mitral regurgitation, a serious clinical problem facing both the cardiologists and cardiac surgeons. Ischemic mitral regurgitation is mitral insufficiency caused by myocardial infarction. The myocardial ischemia can result in altered ventricular geometry, leading to mitral insufficiency. Interestingly metabolic syndrome showed more pronounced alteration of left ventricular geometry and function especially in obese subjects.
We have recently proposed that there is link between metabolic syndrome and ischemic mitral regurgitation and associated complications. Operative strategy for moderate ischaemic mitral regurgitation continues to be debated between revascularisation alone and concomitant valve repair at the time of coronary artery bypass surgery. Each of the above group has published studies, with results supporting each argument.
Generally speaking the treatments available for metabolic syndrome are based in both life style modification (dietary advice and advice to increase physical activity) and medical treatment to enhance insulin sensitivity. Randomised controlled trials may show whether the current available treatment of metabolic syndrome may have an impact on moderate ischemic mitral regurgitation.
Metabolic syndrome was shown to alter left ventricular geometry and therefore it is possible to postulate that the variation in the response of different patients with moderate ischemic mitral regurgitation to current management may be attributed to the absence and presence of metabolic syndrome. Research testing of this hypothesis in the future may reveal whether concomitant treatment of metabolic syndrome will play part in the management of moderate ischemic mitral regurgitation.
代谢综合征似乎影响着全球10%至25%的成年人口。多项研究描述了代谢综合征与缺血性心脏病之间的关联,然而,尚无研究将代谢综合征与缺血性二尖瓣反流联系起来,这是心脏病专家和心脏外科医生都面临的一个严重临床问题。缺血性二尖瓣反流是由心肌梗死引起的二尖瓣关闭不全。心肌缺血可导致心室几何形状改变,进而导致二尖瓣关闭不全。有趣的是,代谢综合征在左心室几何形状和功能方面表现出更明显的改变,尤其是在肥胖受试者中。
我们最近提出,代谢综合征与缺血性二尖瓣反流及相关并发症之间存在联系。对于中度缺血性二尖瓣反流的手术策略,在单纯血运重建与冠状动脉搭桥手术时同期进行瓣膜修复之间仍存在争议。上述每组都发表了相关研究,结果支持各自的观点。
一般来说,代谢综合征的现有治疗方法包括生活方式改变(饮食建议和增加体育活动的建议)以及增强胰岛素敏感性的药物治疗。随机对照试验可能会表明,目前代谢综合征的现有治疗方法是否会对中度缺血性二尖瓣反流产生影响。
代谢综合征被证明会改变左心室几何形状,因此可以推测,不同的中度缺血性二尖瓣反流患者对当前治疗反应的差异可能归因于代谢综合征的有无。未来对这一假设的研究测试可能会揭示,代谢综合征的联合治疗是否会在中度缺血性二尖瓣反流的管理中发挥作用。