Neimann Andrea L, Hodinka Richard L, Joshi Yagnya B, Elkan Michael, Van Voorhees Abby S, Gelfand Joel M
Department of Dermatology, University of Pennsylvania, 3600 Spruce Street, 2 Maloney Building, Philadelphia, PA 19104, USA.
Eur J Dermatol. 2006 Sep-Oct;16(5):548-52.
The association of psoriasis with latent human herpesvirus infection has not been well described. To better understand the relationship between severe psoriasis and its treatment with latent human herpesvirus infection, we performed a cross-sectional study to determine if patients with severe psoriasis and psoriasis patients treated with immunosuppressive therapies have higher rates of Epstein-Barr virus and human herpesvirus 6 replication compared to healthy controls. The prevalence of Epstein-Barr virus and human herpesvirus 6 replication was measured in white blood cells by quantitative polymerase chain reaction. We found no evidence of active viral replication in white blood cells of healthy controls (0/10; 95% confidence interval 0-0.26), patients with severe psoriasis (0/25; 95% confidence interval 0-0.11) or severe psoriasis patients on immunosuppressive treatment (0/26; 95% confidence interval 0-0.11). The results of this study suggest that neither severe psoriasis alone, nor in combination with immunosuppressive therapy, is associated with an increase in Epstein-Barr virus or human herpesvirus 6 replication in white blood cells.
银屑病与潜伏性人类疱疹病毒感染之间的关联尚未得到充分描述。为了更好地理解重度银屑病及其治疗与潜伏性人类疱疹病毒感染之间的关系,我们进行了一项横断面研究,以确定与健康对照相比,重度银屑病患者以及接受免疫抑制治疗的银屑病患者是否具有更高的爱泼斯坦-巴尔病毒(EB病毒)和人类疱疹病毒6型复制率。通过定量聚合酶链反应测定白细胞中EB病毒和人类疱疹病毒6型复制的患病率。我们在健康对照的白细胞(0/10;95%置信区间0-0.26)、重度银屑病患者(0/25;95%置信区间0-0.11)或接受免疫抑制治疗的重度银屑病患者(0/26;95%置信区间0-0.11)中均未发现病毒活跃复制的证据。这项研究的结果表明,无论是单独的重度银屑病,还是与免疫抑制治疗相结合,均与白细胞中EB病毒或人类疱疹病毒6型复制增加无关。