Lo Chih-Yu, Li Shiming, Tan Di, Pan Min-Hsiung, Sang Shengmin, Ho Chi-Tang
Department of Food Science, Rutgers University, New Brunswick, NJ 08901-8520, USA.
Mol Nutr Food Res. 2006 Dec;50(12):1118-28. doi: 10.1002/mnfr.200600094.
The carbonyl stress that leads to the formation of advanced glycation end products (AGEs) in diabetes mellitus has drawn much attention recently. Reactive alpha-dicarbonyl compounds, such as glyoxal (GO) and methylglyoxal (MGO), have been shown to be a high potential glycation agent in vitro and in vivo. In this study, epicatechins in green tea and theaflavins in black tea were found to be able to reduce the concentration of MGO in physiological phosphate buffer conditions. Modified MGO derivatization for GC/flame ionization detector (FID) method in quantification was systematically conducted. In molar ratio of 3 (MGO/polyphenol), theaflavin-3,3'-digallate (TF3) in theaflavins and (-)-epigallocatechin (EGC) in epicatechins showed the highest MGO reduction at 66.65 and 45.74%, respectively, after 1 h of incubation. In kinetic study (molar ratio of MGO/polyphenol = 1:1), rapid MGO reduction occurred within 10 min. Identities of primary adducts between (-)-epigallocatechin gallate (EGCG) and MGO were determined. Newly generated stereoisomers at the C8 position of EGCG A-ring were isolated with a chiral column, and structurally confirmed by 2-D NMR analyses.
糖尿病中导致晚期糖基化终产物(AGEs)形成的羰基应激最近备受关注。活性α-二羰基化合物,如乙二醛(GO)和甲基乙二醛(MGO),已被证明在体外和体内都是一种高潜力的糖基化剂。在本研究中,发现绿茶中的表儿茶素和红茶中的茶黄素在生理磷酸盐缓冲条件下能够降低MGO的浓度。系统地进行了用于气相色谱/火焰离子化检测器(FID)定量分析的改良MGO衍生化方法。在3(MGO/多酚)的摩尔比下,茶黄素中的茶黄素-3,3'-双没食子酸酯(TF3)和表儿茶素中的(-)-表没食子儿茶素(EGC)在孵育1小时后,MGO降低率分别最高,为66.65%和45.74%。在动力学研究中(MGO/多酚的摩尔比 = 1:1),10分钟内MGO迅速降低。确定了(-)-表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG)与MGO之间主要加合物的结构。用手性柱分离了EGCG A环C8位新生成的立体异构体,并通过二维核磁共振分析进行了结构确证。