Thorpe S J, Fox B, Heath A B, Scott M, de Haas M, Kochman S, Padilla A
National Institute for Biological Standards and Control, Potters Bar, Hertfordshire, UK.
Vox Sang. 2006 Nov;91(4):336-44. doi: 10.1111/j.1423-0410.2006.00834.x.
The aim of the study was to evaluate lyophilized monoclonal IgM anti-A and anti-B preparations for use as international standards (IS) to specify recommended minimum potencies of anti-A and anti-B blood grouping reagents in tube tests.
The candidate IS for minimum potency of anti-A and anti-B blood grouping reagents, codes 03/188 and 03/164, respectively, were evaluated against a wide range of commercial anti-A and anti-B blood grouping reagents in an international collaborative study involving 16 laboratories in nine countries. Laboratories titrated 03/188 and 03/164 in parallel with as many commercial anti-A and anti-B blood grouping reagents, respectively, as were available to them, in tube tests according to specified haemagglutination methodology. Three of these laboratories and a further laboratory also titrated 03/188 and 03/164 in parallel with currently available reference preparations for anti-A and anti-B. The ratios of the mean endpoint titres of the anti-A and anti-B reagents to those of 03/188 and 03/164, respectively, within each laboratory were calculated.
The ratios of the mean titres of the anti-A reagents to the mean titre of 03/188 within a laboratory fell within 0.062 and 4, i.e. the potencies of the anti-A reagents were between a sixteenth to four times as strong as 03/188. The ratios of the mean titres of the anti-B reagents to the mean titre of 03/164 within a laboratory also fell within 0.062 and 4, with one outlier.
By international consensus, a 1 in 8 dilution of the candidate IS for anti-A, 03/188, and a 1 in 4 dilution of the candidate IS for anti-B, 03/164, were considered appropriate to define the recommended minimum potencies of anti-A and anti-B blood grouping reagents, respectively, in tube tests. On the basis of these results, preparations 03/188 and 03/164 were established by the World Health Organization as International Standards for Minimum Potency of Anti-A and Anti-B Blood Grouping Reagents respectively, and by the US Food and Drug Administration Center for Biologics Evaluation and Research as Minimum Potency Reference Reagents.
本研究旨在评估冻干的单克隆IgM抗A和抗B制剂作为国际标准品(IS),以确定试管试验中抗A和抗B血型试剂推荐的最低效价。
在一项涉及9个国家16个实验室的国际协作研究中,分别对编号为03/188和03/164的抗A和抗B血型试剂最低效价的候选国际标准品,与多种市售抗A和抗B血型试剂进行评估。各实验室按照规定的血凝方法,在试管试验中分别将03/188和03/164与尽可能多的市售抗A和抗B血型试剂平行滴定。其中3个实验室和另一个实验室还将03/188和03/164与现有的抗A和抗B参考制剂平行滴定。计算每个实验室内抗A和抗B试剂的平均终点效价与03/188和03/164平均终点效价的比值。
各实验室内抗A试剂平均效价与03/188平均效价的比值在0.062至4之间,即抗A试剂的效价为03/188的十六分之一至四倍。各实验室内抗B试剂平均效价与03/164平均效价的比值也在0.062至4之间,但有一个异常值。
经国际协商一致,抗A候选国际标准品03/188的1/8稀释液和抗B候选国际标准品03/164的1/4稀释液,分别被认为适合定义试管试验中抗A和抗B血型试剂推荐的最低效价。基于这些结果,世界卫生组织分别将制剂03/188和03/164确立为抗A和抗B血型试剂最低效价的国际标准品,美国食品药品监督管理局生物制品评估和研究中心将其确立为最低效价参考试剂。