Georgiadou O, Vogiatzis I, Stratakos G, Koutsoukou A, Golemati S, Aliverti A, Roussos C, Zakynthinos S
M. Simou and G.P. Livanos Laboratoris, Pulmonary Rehabilitation Centre, Department of Critical Care Medicine and Pulmonary Services, Evangelismos Hospital, Athens, Greece.
Eur Respir J. 2007 Feb;29(2):284-91. doi: 10.1183/09031936.00121006. Epub 2006 Nov 15.
In order to investigate underlying mechanisms, the present authors studied the effect of pulmonary rehabilitation on the regulation of total chest wall and compartmental (ribcage, abdominal) volumes during exercise in patients with chronic obstructive pulmonary disease. In total, 20 patients (forced expiratory volume in one second, mean +/- SEM 39 +/- 3% predicted) undertook high-intensity exercise 3 days x week(-1) for 12 weeks. Before and after rehabilitation, the changes in chest wall (cw) volumes at the end of expiration (EEV) and inspiration (EIV) were computed by optoelectronic plethysmography during incremental exercise to the limit of tolerance (W(peak)). Rehabilitation significantly improved W(peak) (57+/-7 versus 47+/-5 W). In the post-rehabilitation period and at identical work rates, significant reductions were observed in minute ventilation (35.1+/-2.7 versus 38.4+/-2.7 L x min(-1)), breathing frequency (26+/-1 versus 29+/-1 breaths x min(-1)) and EEV(cw) and EIV(cw) (by 182+/-79 and 136+/-37 mL, respectively). Inspiratory reserve volume was significantly increased (by 148+/-70 mL). Volume reductions were attributed to significant changes in abdominal EEV and EIV (by 163+/-59 and 125+/-27 mL, respectively). The improvement in W(peak) was similar in patients who progressively hyperinflated during exercise and those who did not (24 and 26%, respectively). In conclusion, pulmonary rehabilitation lowers chest wall volumes during exercise by decreasing the abdominal volumes. The improvement in exercise capacity following rehabilitation is independent of the pattern of exercise-induced dynamic hyperinflation.
为了探究潜在机制,本研究作者探讨了肺康复对慢性阻塞性肺疾病患者运动期间全胸壁及各部分(胸廓、腹部)容积调节的影响。共有20例患者(一秒用力呼气容积,平均±标准误为预计值的39±3%)每周进行3天高强度运动,持续12周。康复前后,在递增运动至耐受极限(峰值功率)期间,通过光电体积描记法计算呼气末(EEV)和吸气末(EIV)时胸壁(cw)容积的变化。康复显著提高了峰值功率(57±7瓦对47±5瓦)。在康复后阶段且运动强度相同时,分钟通气量(35.1±2.7对38.4±2.7升/分钟)、呼吸频率(26±1对29±1次/分钟)以及EEV(cw)和EIV(cw)显著降低(分别降低182±79毫升和136±37毫升)。吸气储备容积显著增加(增加148±70毫升)。容积减少归因于腹部EEV和EIV的显著变化(分别减少163±59毫升和125±27毫升)。运动期间逐渐出现肺过度充气的患者和未出现肺过度充气的患者,其峰值功率的改善相似(分别为24%和26%)。总之,肺康复通过减少腹部容积降低运动期间的胸壁容积。康复后运动能力的改善与运动诱发的动态肺过度充气模式无关。