Adamzik M, Frey U, Sixt S, Knemeyer L, Beiderlinden M, Peters J, Siffert W
Institut für Pharmakogenetik, Universitätsklinikum Essen, Hufelandstr. 55, D-45122 Essen, Germany.
Eur Respir J. 2007 Mar;29(3):482-8. doi: 10.1183/09031936.00046106. Epub 2006 Nov 15.
The intrapulmonary renin-angiotensin system via tissue concentration of angiotensin II or bradykinin may have multiple effects on pulmonary pathophysiology. Therefore, it was investigated whether the presence of the D allele of the angiotensin-converting enzyme (ACE) insertion/deletion (I/D) polymorphism or the A allele of angiotensinogen (AGT) promoter polymorphism (-6)A/G are independent risk factors for 30-day survival in acute respiratory distress syndrome (ARDS) patients. In a prospective study, adults (Germans of Caucasian ethnicity) with ARDS (n = 84) were recruited from the current authors' intensive care unit and genotyped for the ACE I/D and the AGT (-6)A/G polymorphisms, as were 200 healthy Caucasian controls. Mortality was increased in the ACE DD genotype compared with the I allele, and the ACE I/D polymorphism was an independent prognostic factor for 30-day survival. Patients with a homozygous DD genotype were at highest risk for death (hazard ratio 5.7; 95% confidence interval 1.7-19.2) compared with the II genotype. In contrast, the AGT (-6)A/G polymorphism was neither associated with an increased risk for development of ARDS nor with outcome. In patients with acute respiratory distress syndrome, the angiotensin-converting enzyme insertion/deletion polymorphism but not the angiotensinogen (-6)A/G promoter polymorphism is an independent risk factor with a pronounced effect on 30-day survival.
肺内肾素 - 血管紧张素系统通过组织中血管紧张素II或缓激肽的浓度,可能对肺病理生理学产生多种影响。因此,研究了血管紧张素转换酶(ACE)插入/缺失(I/D)多态性的D等位基因或血管紧张素原(AGT)启动子多态性(-6)A/G的A等位基因的存在是否是急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者30天生存的独立危险因素。在一项前瞻性研究中,从当前作者的重症监护病房招募了患有ARDS的成年人(白种人德国人,n = 84),并对其进行ACE I/D和AGT(-6)A/G多态性基因分型,200名健康白种人对照也进行了同样的检测。与I等位基因相比,ACE DD基因型的死亡率增加,且ACE I/D多态性是30天生存的独立预后因素。与II基因型相比,纯合DD基因型患者的死亡风险最高(风险比5.7;95%置信区间1.7 - 19.2)。相比之下,AGT(-6)A/G多态性既与ARDS发生风险增加无关,也与预后无关。在急性呼吸窘迫综合征患者中,血管紧张素转换酶插入/缺失多态性而非血管紧张素原(-6)A/G启动子多态性是对30天生存有显著影响的独立危险因素。