Pharow Peter, Blobel Bernd
eHealth Competence Center, Regensburg, Germany.
Stud Health Technol Inform. 2006;124:320-5.
The acceptance-based success of modern health information systems and health networks highly depends on the respective involvement of all relevant partners into the communication and co-operation processes characterising the medical and administrative workflow. Personal information stored in a networking environment guarantee for fast access fulfilling advanced shared care requirements whereas security token like smart cards stand for identification purposes, data protection, privacy protection, access rights, and limited person-based information storage, e.g., for emergency procedures. Linking these means of information provision allows for making use of the benefits of the different technologies without ignoring their existing weaknesses. The presented paper intends to summarise the respective categories of benefits and weaknesses allowing the reader to implement cards in health information systems as well as with the related aspects of awareness, confidence, and acceptance. Concluding this analysis, the preferred way to deal with the challenges of modern healthcare and welfare requirements shall be a well-balanced combination of cards and networks.
现代健康信息系统和健康网络基于接受度的成功高度依赖于所有相关合作伙伴各自参与到构成医疗和行政工作流程的沟通与合作过程中。存储在网络环境中的个人信息确保了快速访问,满足了先进的共享护理要求,而智能卡等安全令牌则用于身份识别、数据保护、隐私保护、访问权限以及基于个人的有限信息存储,例如用于紧急程序。将这些信息提供方式联系起来,能够在不忽视其现有弱点的情况下利用不同技术的优势。本文旨在总结各自的优势和弱点类别,使读者能够在健康信息系统中应用智能卡以及了解相关的认知、信心和接受度方面。通过对这一分析得出结论,应对现代医疗保健和福利需求挑战的首选方法应该是智能卡和网络的均衡结合。