Sconce Elizabeth, Avery Peter, Wynne Hilary, Kamali Farhad
School of Clinical and Laboratory Sciences, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, United Kingdom.
Blood. 2007 Mar 15;109(6):2419-23. doi: 10.1182/blood-2006-09-049262. Epub 2006 Nov 16.
Patients receiving warfarin who have unstable control of anticoagulation have a significantly lower intake of dietary vitamin K compared with their stable counterparts. We hypothesized that supplementation with oral vitamin K would improve stability in patients with previously unstable control of anticoagulation. Seventy warfarin-treated patients with unstable anticoagulation control were randomly assigned in a double-blinded fashion to receive a daily amount of 150 mug oral vitamin K or placebo orally for 6 months. Measures of stability of anticoagulation control in the 6-month study period were compared with those in the 6 months immediately prior to it. Vitamin K supplementation resulted in a significantly greater decrease in standard deviation of international normalized ratio (INR) compared with placebo (-0.24 +/- 0.14 vs -0.11 +/- 0.18; P < .001) and a significantly greater increase in percentage time within target INR range (28% +/- 20% vs 15% +/- 20%; P < .01). Anticoagulation control improved in 33 of 35 patients receiving vitamin K supplementation; of these, 19 fulfilled our criteria for having stable control of anticoagulation. However, only 24 of 33 patients receiving placebo demonstrated some degree of improvement, with only 7 patients fulfilling the criteria for having stable control. Concomitant supplementation of vitamin K, perhaps through reducing the relative day-to-day variability in dietary vitamin K intake, can significantly improve anticoagulation control in patients with unexplained instability of response to warfarin.
与抗凝控制稳定的患者相比,接受华法林治疗且抗凝控制不稳定的患者饮食中维生素K的摄入量显著更低。我们推测,口服补充维生素K可改善此前抗凝控制不稳定患者的稳定性。70例华法林治疗且抗凝控制不稳定的患者被随机双盲分配,每日口服150μg维生素K或安慰剂,为期6个月。将6个月研究期内抗凝控制的稳定性指标与其前6个月的指标进行比较。与安慰剂相比,补充维生素K使国际标准化比值(INR)的标准差显著降低更多(-0.24±0.14 vs -0.11±0.18;P<.001),且使INR在目标范围内的时间百分比显著增加更多(28%±20% vs 15%±20%;P<.01)。接受维生素K补充的35例患者中有33例的抗凝控制得到改善;其中19例符合我们对抗凝稳定控制的标准。然而,接受安慰剂的33例患者中只有24例有一定程度的改善,只有7例符合抗凝稳定控制的标准。补充维生素K,可能是通过减少饮食中维生素K摄入量的相对每日变异性,可显著改善对华法林反应不明原因不稳定患者的抗凝控制。