Sconce Elizabeth, Khan Tayyaba, Mason Jennifer, Noble Faye, Wynne Hilary, Kamali Farhad
School of Clinical and Laboratory Sciences, University of Newcastle upon Tyne, UK.
Thromb Haemost. 2005 May;93(5):872-5. doi: 10.1160/TH04-12-0773.
Evidence suggests that alterations in the dietary intake of vitamin K can affect anticoagulation response to warfarin. It is possible that a low and erratic intake of dietary vitamin K is at least partly responsible for the variable response to warfarin in patients with unstable control of anticoagulation. Twenty-six patients with unstable and twenty-six with stable control of anticoagulation completed dietary records of all foods and drinks consumed on a daily basis for two consecutive weeks. The mean daily intake of vitamin K in unstable patients was considerably lower than that for stable patients during the study period (29+/-17 microg v . 76+/-40 microg). The logarithm of vitamin K intake was consistently and significantly lower in the unstable patients than the stable patients over the two week period (5.9+/-0.4 microg v. 6.9+/-0.5 microg; p<0.001; 95% CI: 0.7-1.2). Changes in vitamin K intake between weeks 1 and 2 of the study were negatively correlated with changes in International Normalised Ratio (INR) amongst the unstable patients, however this failed to reach significance (r=-0.25; p=0.22). Daily supplementation with oral vitamin K in unstable patients could lead to a more stable anticoagulation response to warfarin.
有证据表明,维生素K饮食摄入量的改变会影响对华法林的抗凝反应。饮食中维生素K摄入量低且不稳定,可能至少部分导致了抗凝控制不稳定的患者对华法林反应的差异。26例抗凝控制不稳定的患者和26例抗凝控制稳定的患者连续两周记录了每日摄入的所有食物和饮料。在研究期间,不稳定患者的维生素K平均日摄入量显著低于稳定患者(29±17微克对76±40微克)。在两周时间内,不稳定患者的维生素K摄入量对数始终显著低于稳定患者(5.9±0.4微克对6.9±0.5微克;p<0.001;95%可信区间:0.7-1.2)。在不稳定患者中,研究第1周和第2周之间维生素K摄入量的变化与国际标准化比值(INR)的变化呈负相关,但未达到显著水平(r=-0.25;p=0.22)。不稳定患者每日口服补充维生素K可能会使对华法林的抗凝反应更稳定。