We describe here a novel method for generation of yeast-secreted, in vivo biotinylated recombinant antibodies, or biobodies. Biobodies are secreted by diploid yeast resulting from the fusion of two haploid yeast of opposite mating type. One yeast carries a cDNA encoding an antibody recognition sequence fused to an IgA1 hinge and a biotin acceptor site (BCCP) at the C-terminus; the other carries a cDNA encoding an E. coli biotin ligase (BirA) fused to KEX2 golgi-localization sequences, so that BirA can catalyze the biotin transfer to the recognition sequence-fused BCCP within the yeast secretory compartment. We illustrate this technology with biobodies against HE4, a biomarker for ovarian carcinoma. Anti-HE4 biobodies were derived from clones or pools of anti-HE4-specific yeast-display scFv, constituting respectively monoclonal (mBb) or polyclonal (pBb) biobodies. Anti-HE4 biobodies were secreted directly biotinylated thus bound to labeled-streptavidin and streptavidin-coated surfaces without Ni-purification. Anti-HE4 biobodies demonstrated specificity and sensitivity by ELISA assays, flow cytometry analysis and Western blots prior to any maturation; dissociation equilibrium constants as measured by surface plasmon resonance sensor were of K(d)=4.8 x 10(-9) M and K(d)=5.1 x 10(-9) M before and after Ni-purification respectively. Thus, yeast mating permits cost-effective generation of biotinylated recombinant antibodies of high affinity.