Fraysse B, Geffard O, Berthet B, Quéau H, Biagianti-Risbourg S, Geffard A
Laboratoire d'Eco-toxicologie, EA 2069 URVVC, faculté des Sciences, Université de Reims Champagne Ardenne Moulin de la Housse BP 1039, 51687 Reims Cedex2, France.
Comp Biochem Physiol C Toxicol Pharmacol. 2006 Nov;144(3):286-93. doi: 10.1016/j.cbpc.2006.10.003. Epub 2006 Oct 19.
Good knowledge of the relationship between toxic metals and biological systems, particularly the sub-cellular fraction, could be a suitable early indicator of toxic effects. These effects and the sub-cellular behaviour of cadmium were studied with a widely used species in freshwater toxicity bioassays, Daphnia magna. In spite of this very commonplace usage in ecotoxicological studies, very few data are available on its toxicant metabolism and in particular metal homeostasis. Combining multi-tools analysis, a soluble protein was found: it is heat-stable, rich in sulfhydryl groups (differential pulse polarography), characterised by a molecular mass of approximately 6.5 kDa, with a G-75 chromatographic profile corresponding to the rabbit metallothioneins monomer, with few if any aromatic-containing amino acids, it binds metals (e.g. Cd, Cu), and its concentration increases with Cd exposure. This evidence led us to hypothesise that metallothioneins (MTs) are present in D. magna. Up to 75% of the Cd body burden with Cd exposure is bound to the MTs fraction. The increase in the Cd concentration in the surrounding medium and concomitantly in daphnids induces sub-cellular reorganisation of essential metals such as Cu and Zn. The rate of metals in the soluble cellular fraction and associated with MTs increases with the Cd body burden. Monitoring sub-cellular distribution of metals after exposure in the natural environment could be very useful for ecotoxicological assessment.
深入了解有毒金属与生物系统之间的关系,尤其是亚细胞部分的关系,可能是毒性效应的合适早期指标。我们以淡水毒性生物测定中广泛使用的物种大型溞(Daphnia magna)研究了镉的这些效应及其亚细胞行为。尽管在生态毒理学研究中这种用法非常普遍,但关于其毒物代谢,特别是金属稳态的数据却非常少。通过多工具分析,发现了一种可溶性蛋白质:它耐热,富含巯基(差分脉冲极谱法),分子量约为6.5 kDa,G - 75色谱图谱与兔金属硫蛋白单体相对应,几乎不含含芳香族氨基酸,它能结合金属(如镉、铜),并且其浓度随镉暴露而增加。这一证据使我们推测大型溞中存在金属硫蛋白(MTs)。暴露于镉时,高达75%的镉体内负荷与MTs部分结合。周围介质中镉浓度的增加以及随之而来的大型溞体内镉浓度的增加会引起必需金属如铜和锌的亚细胞重新组织。可溶性细胞部分以及与MTs相关的金属比例会随着镉体内负荷的增加而增加。监测自然环境中暴露后金属的亚细胞分布对于生态毒理学评估可能非常有用。