Campbell Peter G C, Giguère Anik, Bonneris Emmanuelle, Hare Landis
Université du Québec, INRS Eau Terre et Environnement (INRS-ETE), 490 de la Couronne, Que., Canada G1K 9A9.
Aquat Toxicol. 2005 Mar 25;72(1-2):83-97. doi: 10.1016/j.aquatox.2004.11.023. Epub 2005 Jan 17.
Laboratory experiments on a variety of aquatic organisms suggest that metallothionein-like proteins (MT) play an important role in the regulation of essential metals, and in the sequestration and detoxification of non-essential metals (e.g., Cd). However, the importance of metallothionein production relative to alternative strategies of metal detoxification, and its effectiveness in metal detoxification, remain largely unexplored in field situations. In the present study we explored metal-handling strategies in an adult benthic bivalve (Pyganodon grandis) and in juvenile yellow perch (Perca flavescens), exposed to Cd in their natural habitat. The two biomonitor species were collected from lakes located along a Cd concentration gradient. Ambient dissolved Cd concentrations were determined by in situ dialysis as a measure of metal exposure. Sub-cellular Cd partitioning was determined in target tissues (bivalve gills and digestive gland; perch liver) by differential centrifugation, and metallothionein was measured independently by a mercury-saturation assay in the bivalve tissues. Malondialdehyde concentrations were measured as a potential indicator of oxidative stress. Ambient dissolved Cd concentrations ranged from 0.06 to 0.57 nM in the nine lakes from which bivalves were collected, and from < 0.3 to 6.7 nM in the eight lakes from which yellow perch were sampled. Bioaccumulated Cd also varied from lake to lake, more so for the bivalve than for the yellow perch; the [Cd]max/[Cd]min ratios for the various tissues decreased in the order: bivalve gill Cd 28 > bivalve digestive gland Cd 18 > perch hepatic Cd 14. In the two lakes that were common to both the bivalve and perch studies, i.e. lakes Opasatica and Vaudray, accumulated Cd concentrations were consistently higher in the bivalve than in the perch. Cadmium-handling strategies were similar in the bivalve digestive gland and perch liver, in that Cd was mainly associated with the heat-stable protein (HSP) fraction. Furthermore, in these organs the contributions from the "mitochondria" and "lysosomes + microsomes" fractions were consistently higher than in the gill tissue. In the bivalve gill, the HSP fraction could only account for a small proportion (10+/-3%) of the total Cd burden, and the metal was instead largely sequestered in calcium concretions (58+/-13%). Along the Cd-exposure gradient, Cd detoxification appeared to be reasonably effective in the bivalve gill and digestive gland, as judged from the protection of the heat-denaturable protein (HDP) fraction. However, in both organs Cd concentrations did increase in potentially metal-sensitive organelles (mitochondria), and malondialdehyde concentrations increased along the exposure gradient in the gills (but not in the digestive gland). Cadmium detoxification seemed less effective in juvenile yellow perch. As total hepatic Cd increased, Cd concentrations increased in all sub-cellular fractions, including the HDP fraction that was well protected in the bivalve. The relative proportions of Cd in the various fractions did not vary appreciably along the exposure gradient and there was no evidence of a threshold exposure concentration below which sensitive metal pools were protected.
对多种水生生物进行的实验室实验表明,类金属硫蛋白(MT)在必需金属的调节以及非必需金属(如镉)的螯合和解毒过程中发挥着重要作用。然而,相对于金属解毒的其他策略而言,金属硫蛋白产生的重要性及其在金属解毒方面的有效性,在野外环境中仍 largely 未被探索。在本研究中,我们探究了成年底栖双壳贝类(巨锉蛤)和幼年黄鲈在其自然栖息地暴露于镉时的金属处理策略。这两种生物监测物种是从沿着镉浓度梯度分布的湖泊中采集的。通过原位透析测定环境溶解镉浓度,以此作为金属暴露的一种度量。通过差速离心法在目标组织(双壳贝类的鳃和消化腺;鲈鱼的肝脏)中确定亚细胞镉分配情况,并通过汞饱和法独立测定双壳贝类组织中的金属硫蛋白。测定丙二醛浓度作为氧化应激的潜在指标。在采集双壳贝类的九个湖泊中,环境溶解镉浓度范围为 0.06 至 0.57 nM,在采集黄鲈的八个湖泊中,该浓度范围为<0.3 至 6.7 nM。生物累积的镉也因湖而异,双壳贝类的变化比黄鲈更明显;不同组织的[Cd]max/[Cd]min 比值按以下顺序降低:双壳贝类鳃镉 28>双壳贝类消化腺镉 18>鲈鱼肝脏镉 14。在双壳贝类和鲈鱼研究都涉及的两个湖泊,即奥帕萨蒂卡湖和沃德里湖,双壳贝类中累积的镉浓度始终高于鲈鱼。双壳贝类消化腺和鲈鱼肝脏中的镉处理策略相似,即镉主要与热稳定蛋白(HSP)部分相关。此外,在这些器官中,“线粒体”和“溶酶体 + 微粒体”部分的贡献始终高于鳃组织。在双壳贝类的鳃中,HSP 部分仅占总镉负荷的一小部分(10±3%),相反,金属主要螯合在钙结核中(58±13%)。沿着镉暴露梯度,从热变性蛋白(HDP)部分得到的保护情况判断,镉解毒在双壳贝类的鳃和消化腺中似乎相当有效。然而,在这两个器官中,镉浓度在潜在的对金属敏感的细胞器(线粒体)中确实有所增加,并且鳃中丙二醛浓度沿暴露梯度增加(但消化腺中未增加)。镉解毒在幼年黄鲈中似乎效果较差。随着肝脏总镉含量增加,所有亚细胞部分中的镉浓度都增加,包括在双壳贝类中受到良好保护的 HDP 部分。不同部分中镉的相对比例沿暴露梯度没有明显变化,并且没有证据表明存在一个阈值暴露浓度,低于该浓度时敏感金属池会受到保护。