Dumas Paul, Sockalingum Ganesh D, Sulé-Suso Josep
SOLEIL Synchrotron, L'orme des Merisiers, BP48, F-91191 Gif sur Yvette Cédex, France.
Trends Biotechnol. 2007 Jan;25(1):40-4. doi: 10.1016/j.tibtech.2006.11.002. Epub 2006 Nov 20.
Infrared spectroscopy and microscopy have heralded a period of rapid advances in tissue and cellular characterization during the past decade. However, vibrational spectroscopy is still an analytical tool that is neither familiar nor understood in the medical environment. For many years this field has been mainly driven by physicists and chemists, who are, undoubtedly, at the forefront of tremendous technical developments in technology, detection and data treatment. Although the theory of infrared (IR) spectroscopy is thoroughly worked out, the scientific ground of vibrational spectroscopy is now undergoing a real boost, with the application of this analytical technique in biology and biomedicine.
在过去十年中,红外光谱学和显微镜技术引领了组织和细胞表征领域的快速发展时期。然而,振动光谱学在医学环境中仍然是一种既不为人熟悉也未被理解的分析工具。多年来,这个领域主要由物理学家和化学家推动,毫无疑问,他们处于技术、检测和数据处理等巨大技术发展的前沿。尽管红外(IR)光谱学的理论已经得到充分完善,但随着这种分析技术在生物学和生物医学中的应用,振动光谱学的科学基础正在经历真正的推动。