Winyard P J D, Cass H D, Stephenson T J, Wilkinson A R, Olver R E
Institute of Child Health, Royal Free and University College London, London, UK.
Arch Dis Child. 2006 Dec;91(12):1027-9. doi: 10.1136/adc.2006.105502.
Academic paediatrics is an exciting and rewarding career path but is not immune to the problems of recruitment and retention currently affecting most branches of medicine. The Modernising Medical Careers initiative, with its explicit academic training path, offers an unparalleled opportunity to develop novel schemes that promote recruitment and retention. Coordinated action is required to define, publicise and support the new academic training programmes and to attract the best trainees into them.
学术儿科学是一条令人兴奋且有回报的职业道路，但也无法避免目前影响医学大多数分支的招聘和留用问题。“医学职业现代化”倡议及其明确的学术培训路径，提供了一个开发促进招聘和留用的新方案的绝佳机会。需要采取协调行动来定义、宣传和支持新的学术培训项目，并吸引最优秀的学员参与其中。
