Hay Alastair
Molecular Epidemiology Unit, LIGHT Laboratories, Clarendon Way, School of Medicine, University of Leeds, Leeds LS2 9JT, UK.
Ann N Y Acad Sci. 2006 Sep;1076:790-9. doi: 10.1196/annals.1371.016.
Controlling exposure to chemicals in the workplace has been made easier by the use of a guide published by the U.K. Health and Safety Executive (HSE). Known as COSHH (Control of Substances Hazardous to Health Regulations) Essentials, the guide is a simple five-step procedure to devise appropriate control strategies to reduce exposures to various substances under different conditions. U.K. health and safety law requires risk assessments prior to use of hazardous substances and installation of appropriate control strategies before work commences. A 1996 survey of 1500 safety managers and trade union safety representatives revealed that the majority had little understanding of occupational safety limits for chemicals. Small- and medium-sized companies had little understanding of limits, and most could not develop control strategies. A new approach was required. COSHH Essentials is it. Developed over 3 years by a working group of hygienists and toxicologists representing HSE, industry, trade unions, and independent experts, the guide is now available in both paper-based and internet versions. It applies a hazard banding approach validated by data for 111 substances that have well-founded U.K. occupational exposure limits. New users select an appropriate hazard band for chemicals based on risk phrases. Details about dustiness for powders or volatility for liquids are inserted, and the guide allocates substances to one of four exposure bands linked, in turn, to specific control strategies. Now accessible through the HSE web site, COSHH Essentials will offer control strategies for both single chemicals and whole processes. To date over 300,000 risk assessments have been carried out using the internet version of COSHH Essentials.
英国健康与安全执行局(HSE)发布的一份指南使控制工作场所化学品暴露变得更加容易。该指南名为《控制危害健康物质条例(COSHH)要点》,是一个简单的五步程序,用于制定适当的控制策略,以减少在不同条件下接触各种物质的情况。英国健康与安全法律要求在使用危险物质之前进行风险评估,并在工作开始前安装适当的控制策略。1996年对1500名安全经理和工会安全代表进行的一项调查显示,大多数人对化学品的职业安全限值了解甚少。中小型公司对限值了解甚少,而且大多数公司无法制定控制策略。需要一种新方法。《COSHH要点》就是这种方法。该指南由代表HSE、行业、工会和独立专家的卫生学家和毒理学家工作小组历时3年制定,现在有纸质版和网络版。它采用了一种危害分级方法,该方法通过111种有充分依据的英国职业接触限值物质的数据得到验证。新用户根据风险短语为化学品选择合适的危害等级。插入有关粉末粉尘度或液体挥发性的详细信息,该指南将物质分配到四个暴露等级之一,这些等级又与特定的控制策略相关联。现在可通过HSE网站访问,《COSHH要点》将为单一化学品和整个过程提供控制策略。迄今为止,已经使用《COSHH要点》网络版进行了超过30万次风险评估。