Weber Audrey, Fein Francine, Koch Stéphane, Dupont-Gossart Anne-Claire, Mantion Georges, Heyd Bruno, Carbonnel Franck
Service de Gastroentérologie et Nutrition, Hôpital Universitaire, F-25000 Besançon, France.
Inflamm Bowel Dis. 2006 Dec;12(12):1131-5. doi: 10.1097/01.mib.0000235096.78736.8e.
Intravenous cyclosporine is active in 60% to 80% of patients with ulcerative colitis (UC) who failed to respond to intravenous corticosteroids. Several studies have suggested that cyclosporine in microemulsion form (Neoral) has some efficacy in this setting, but the optimal dose, blood level, time to response, and remission need to be better defined. The aim of this study was to evaluate the response to Neoral and its toxicity in active corticosteroid-refractory UC.
Between March 2002 and August 2005, 20 courses of Neoral [initial dose, 2.3 mg/kg (range, 1.8 to 2.8 mg/kg) every 12 hours] were prescribed in 19 consecutive patients for a UC attack that did not respond to intravenous methylprednisolone. All patients received prophylaxis against Pneumocystis carinii.
Response was obtained in 17 of 20 attacks (85%) after 3.5 days (range, 1 to 7). Remission was obtained in 15 of 20 attacks (75%) after 13 days (range, 2 to 30 days). Four responders relapsed and underwent colectomy 21 to 900 days after the start of Neoral. Overall, 14 of 19 patients (74%) were colectomy free after a median follow-up of 8 months (range, 1 to 41 months). Cyclosporine blood levels were measured at fasting (C0) and 2 hours after Neoral administration (C2) in a subgroup of 10 responders. The results were 103 ng/mL (range, 32 to 240 ng/mL) for C0 and 761 ng/mL (183 to 1390 ng/mL) for C2. One severe bedridden patient with neonatal encephalopathy died. Main side effects observed were mild transient renal impairment (n = 2), hypertension (n = 1), cytomegalovirus infection (n = 2), and esophageal candidiasis (n = 1).
In active corticosteroid-refractory UC, Neoral seems to have the same efficacy and toxicity as the intravenous form. Trough target cyclosporine blood levels should not exceed 100 ng/mL for C0 and 700 ng/mL for C2.
静脉注射环孢素对60%至80%对静脉注射皮质类固醇无反应的溃疡性结肠炎(UC)患者有效。多项研究表明,微乳剂形式的环孢素(新山地明)在此情况下有一定疗效,但最佳剂量、血药浓度、起效时间及缓解情况仍需进一步明确。本研究旨在评估新山地明对活动性皮质类固醇难治性UC的疗效及其毒性。
2002年3月至2005年8月期间,连续19例对静脉注射甲泼尼龙无反应的UC发作患者接受了20个疗程的新山地明治疗[初始剂量为每12小时2.3 mg/kg(范围为1.8至2.8 mg/kg)]。所有患者均接受了卡氏肺孢子虫预防治疗。
20次发作中有17次(85%)在3.5天(范围为1至7天)后获得缓解。20次发作中有15次(75%)在13天(范围为2至30天)后获得缓解。4例缓解患者复发,并在开始使用新山地明后21至900天接受了结肠切除术。总体而言,19例患者中有14例(74%)在中位随访8个月(范围为1至41个月)后未接受结肠切除术。在10例缓解患者的亚组中,于空腹时(C0)及服用新山地明后2小时(C2)测量环孢素血药浓度。结果C0为103 ng/mL(范围为32至240 ng/mL),C2为761 ng/mL(183至1390 ng/mL)。1例患有新生儿脑病的严重卧床患者死亡。观察到的主要副作用为轻度短暂性肾功能损害(n = 2)、高血压(n = 1)、巨细胞病毒感染(n = 2)及食管念珠菌病(n = 1)。
在活动性皮质类固醇难治性UC中,新山地明似乎与静脉注射形式具有相同的疗效和毒性。C0时环孢素血药谷浓度目标不应超过100 ng/mL,C2时不应超过700 ng/mL。