Galletta G, Ferri F, Fanti G, D'Alessandro M, Bertoloni G, Pavarin D, Bettanini C, Cozza P, Pretto P, Bianchini G, Debei S
Department of Astronomy, vicolo dell'osservatorio 3, University of Padova, 35100 Padua, Italy.
Orig Life Evol Biosph. 2006 Dec;36(5-6):625-7. doi: 10.1007/s11084-006-9046-1.
The Martian Environment Simulator (SAM "Simulatore di Ambiente Marziano") is a interdisciplinary project of Astrobiology done at University of Padua. The research is aimed to the study of the survival of the microorganisms exposed to the "extreme" planetary environment. The facility has been designed in order to simulate Mars' environmental conditions in terms of atmospheric pressure, temperature cycles and UV radiation dose. The bacterial cells, contained into dedicated capsules, will be exposed to thermal cycles simulating diurnal and seasonal Martian cycles. The metabolism of the different biological samples will be analysed at different phases of the experiment, to study their survival and eventual activity of protein synthesis (mortality, mutations and capability of DNA repairing). We describe the experimental facility and provide the perspectives of the biological experiments we will perform in order to provide hints on the possibility of life on Mars either autochthonous or imported from Earth.
火星环境模拟器(SAM“火星环境模拟器”)是帕多瓦大学开展的一个跨学科天体生物学项目。该研究旨在研究暴露于“极端”行星环境下的微生物的生存情况。该设施的设计目的是在大气压力、温度循环和紫外线辐射剂量方面模拟火星的环境条件。装在专用胶囊中的细菌细胞将暴露于模拟火星昼夜和季节循环的热循环中。在实验的不同阶段将分析不同生物样本的新陈代谢,以研究它们的生存情况以及蛋白质合成的最终活性(死亡率、突变和DNA修复能力)。我们描述了实验设施,并提供了我们将进行的生物学实验的前景,以便为火星上本土或从地球引入的生命可能性提供线索。