Hoshino Masatoshi, Nakamura Hiroaki, Konishi Sadahiko, Nagayama Ryuichi, Terai Hidetomi, Tsujio Tadao, Namikawa Takashi, Kato Minori, Takaoka Kunio
Department of Orthopaedic Surgery, Osaka City University Graduate School of Medicine, Osaka, Japan.
J Neurosurg Spine. 2006 Nov;5(5):461-7. doi: 10.3171/spi.2006.5.5.461.
The authors describe a new vertebroplasty technique for the treatment of chronic painful vertebral compression fractures (VCFs). A urinary balloon catheter is introduced into the vertebral body (VB) via a bilateral transpedicular approach and inflated with contrast medium to obtain sufficient space for endoscopic observation. The granulation tissue occupying the VB is then removed using a punch or curette inserted through one pedicle, with the guidance of an endoscope introduced through the contralateral pedicle. After endoscopic resection of granulation tissue in the fractured VB, vertebroplasty is performed by injecting calcium phosphate cement (CPC) into the VB. Fourteen patients in whom chronic painful VCFs were diagnosed underwent surgery involving the aforementioned technique. In all cases, intractable pain and ambulatory function improved after surgery, and there were no significant systemic complications. On radiological evaluation in eight cases in which the follow-up period exceeded 1 year, the mean height of the fractured VB improved from 38% of that of adjacent intact VBs to 85%. Although a slight loss of correction was routinely observed at 1 month postoperatively, an additional loss of VB height was not noted up to 1 year later. Bone formation was commonly seen along the anterior wall of the involved vertebrae in all cases. Vertebroplasty involving the endoscopic removal of granulation tissue proved to be an efficacious procedure for the treatment of chronic painful VCFs. The osteoconductive capacity of CPC facilitated callus formation and ultimately restoration of vertebral bone structure.
作者描述了一种用于治疗慢性疼痛性椎体压缩骨折(VCF)的新型椎体成形术技术。通过双侧椎弓根入路将导尿管引入椎体(VB),并用造影剂充盈以获得足够的空间用于内镜观察。然后在通过对侧椎弓根引入的内镜引导下,使用通过一个椎弓根插入的打孔器或刮匙去除占据VB的肉芽组织。在对骨折的VB进行内镜下肉芽组织切除后,通过向VB内注射磷酸钙骨水泥(CPC)进行椎体成形术。14例被诊断为慢性疼痛性VCF的患者接受了涉及上述技术的手术。在所有病例中,术后顽固性疼痛和行走功能均得到改善,且无明显的全身并发症。在8例随访期超过1年的病例中,经影像学评估,骨折VB的平均高度从相邻完整VB的38%提高到了85%。尽管术后1个月通常会观察到轻微的矫正丢失,但直到1年后未发现VB高度有额外丢失。在所有病例中,在受累椎体的前壁均常见骨形成。涉及内镜下肉芽组织切除的椎体成形术被证明是治疗慢性疼痛性VCF的有效方法。CPC的骨传导能力促进了骨痂形成并最终恢复了椎体骨结构。