Darby Wendy
University of North Alabama, Florence, AL, USA.
J Sch Nurs. 2006 Dec;22(6):336-44. doi: 10.1177/10598405060220060501.
Diabetes mellitus is the most common metabolic disorder in childhood. Today, children with diabetes are receiving new technologically advanced treatment options, such as continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) therapy. School nurses are the primary health caregivers of children with diabetes during school hours. Therefore, it is important to determine their perceptions, resources, and resource needs when caring for students with continuous subcutaneous insulin infusion or insulin pump therapy. This study uses a phenomenological approach to examine the experiences of school nurses caring for students receiving insulin pump therapy. Eleven school nurses were interviewed using semistructured taped interviews. The nurses' responses indicated that they were "scared" when first caring for students with continuous subcutaneous insulin infusion therapy. However, they were able to work through their fear by using their resources and gaining more knowledge and hands-on experience with insulin pumps. The data also revealed that school nurses who were able to learn the language of continuous subcutaneous insulin infusion therapy and successfully deal with pump problems developed trusting and knowing relationships with students, teachers, and parents.
糖尿病是儿童期最常见的代谢紊乱疾病。如今,患有糖尿病的儿童正在接受新技术先进的治疗方案,如持续皮下胰岛素输注(CSII)疗法。学校护士是糖尿病患儿在上学时间的主要健康护理人员。因此,确定他们在护理接受持续皮下胰岛素输注或胰岛素泵治疗的学生时的看法、资源和资源需求非常重要。本研究采用现象学方法来考察学校护士护理接受胰岛素泵治疗学生的经历。使用半结构化录音访谈对11名学校护士进行了访谈。护士们的回答表明,她们在首次护理接受持续皮下胰岛素输注治疗的学生时“感到害怕”。然而,她们能够通过利用自身资源以及获得更多关于胰岛素泵的知识和实践经验来克服恐惧。数据还显示,能够掌握持续皮下胰岛素输注治疗语言并成功处理泵问题的学校护士与学生、教师和家长建立了信任和了解的关系。