Weinshenker Brian G, Wingerchuk Dean M, Pittock Sean J, Lucchinetti Claudia F, Lennon Vanda A
Department of Neurology, Mayo Clinic College of Medicine, Rochester, MN 55905, USA.
Dis Markers. 2006;22(4):197-206. doi: 10.1155/2006/586306.
Neuromyelitis optica (NMO) is an inflammatory demyelinating disease that principally targets the optic nerves and spinal cord and often leads to severe disability and occasionally life threatening respiratory failure. Although its clinical manifestations overlap with those of multiple sclerosis (MS), in established cases these two conditions can be distinguished on the basis of clinical, radiological, and routine spinal fluid studies. The diagnosis in early cases or limited forms of NMO is difficult. We recently discovered a unique IgG autoantibody (NMO-IgG) that is highly specific to patients with NMO and thus a valuable diagnostic aid. Its antigen, aquaporin-4 (AQP4), is the central nervous system's predominant water channel protein. This antibody has not yet been proven to be pathogenic, but several facts suggest that it might be, including the similarity of the immunohistochemical pattern of NMO-(AQP4) IgG binding to mouse CNS tissues to the pattern of immune complex deposition in autopsied patients' spinal cord tissue. The spectrum of diseases identified by NMO-IgG is broader than has previously been recognized clinically and includes incomplete forms of NMO, such as recurrent transverse myelitis without optic neuritis and recurrent optic neuritis without myelitis.
视神经脊髓炎(NMO)是一种炎性脱髓鞘疾病,主要累及视神经和脊髓,常导致严重残疾,偶尔会引发危及生命的呼吸衰竭。尽管其临床表现与多发性硬化症(MS)有重叠,但在确诊病例中,这两种疾病可根据临床、影像学和常规脑脊液检查加以区分。早期病例或NMO的局限性形式的诊断较为困难。我们最近发现了一种独特的IgG自身抗体(NMO-IgG),它对NMO患者具有高度特异性,因此是一种有价值的诊断辅助手段。其抗原水通道蛋白4(AQP4)是中枢神经系统中主要的水通道蛋白。该抗体尚未被证实具有致病性,但有几个事实表明它可能具有致病性,包括NMO-(AQP4)IgG与小鼠中枢神经系统组织结合的免疫组化模式与尸检患者脊髓组织中免疫复合物沉积模式的相似性。NMO-IgG所识别的疾病谱比以往临床认识的更广泛,包括NMO的不完全形式,如无视神经炎的复发性横贯性脊髓炎和无脊髓炎的复发性视神经炎。