Ebbeke P
Institut für Weiterbildung, Städtisches Klinikum Braunschweig gGmbH, Naumburgstrasse 15, 38124 Braunschweig, Germany.
Chirurg. 2007 Jan;78(1):13-21. doi: 10.1007/s00104-006-1272-6.
Patient safety in the operating room is of high priority for the surgical team and for all healthcare workers involved. Counting procedures contribute to minimizing potential risks for the patients, especially in preventing them from leaving the operating room with retained, unintended foreign bodies. A total of 64% of operating room nurses involved in a survey are reported as having been involved in a surgical procedure in which the correct count prevented foreign bodies from being left in the patient. In addition, the strengths and potential weak points of the counting procedures could be identified. The results of the survey and drafts for a standard counting control as well as procedural recommendations are presented for discussion. A recommendation can be provided for each surgical department in order to check their own counting methods for avoiding potential risks.
手术室中的患者安全是手术团队以及所有相关医护人员的高度优先事项。清点程序有助于将患者的潜在风险降至最低，尤其是防止他们带着残留的、意外的异物离开手术室。据报告，参与一项调查的手术室护士中有64%曾参与过这样的外科手术，即正确的清点防止了异物留在患者体内。此外，还可以确定清点程序的优点和潜在弱点。现介绍调查结果、标准清点控制草案以及程序建议以供讨论。可为每个外科科室提供一项建议，以检查其自身的清点方法，避免潜在风险。
