Sheiham A
Department of Epidemiology and Public Health, University College London, 1-19 Torrington Place, London, WC1E 6BT.
Br Dent J. 2006 Nov 25;201(10):625-6. doi: 10.1038/sj.bdj.4814259.
The effect of a relatively common chronic disease, severe dental caries, affects young childrens' growth and well-being. Treating dental caries in pre-school children would increase growth rates and the quality of life of millions of children. Severe untreated dental caries is common in pre-school children in many countries. Children with severe caries weighed less than controls, and after treatment of decayed teeth there was more rapid weight gain and improvements in their quality of life. This may be due to dietary intake improving because pain affected the quantity and variety of food eaten, and second, chronic inflammation from caries related pulpitis and abscesses is known to suppress growth through a metabolic pathway and to reduce haemoglobin as a result of depressed erythrocyte production.
一种相对常见的慢性疾病——严重龋齿,会影响幼儿的生长发育和健康状况。治疗学龄前儿童的龋齿将提高数百万儿童的生长速度和生活质量。在许多国家,学龄前儿童中严重的未经治疗的龋齿很常见。患有严重龋齿的儿童体重低于对照组,在治疗龋齿后,体重增加更快,生活质量也有所改善。这可能是由于疼痛影响了食物的摄入量和种类,从而改善了饮食摄入;其次,已知龋齿相关的牙髓炎和脓肿引起的慢性炎症会通过代谢途径抑制生长,并由于红细胞生成减少而降低血红蛋白水平。