Rosén B, Lundborg G
Department of Hand Surgery, Lund University, Malmö University Hospital, SE-205 02 Malmö, Sweden.
J Hand Surg Eur Vol. 2007 Feb;32(1):31-7. doi: 10.1016/j.jhsb.2006.08.019. Epub 2006 Nov 28.
The "Sensor Glove System" offers an alternate afferent inflow from the hand early after nerve repair in the forearm, mediated through the hearing sense, implying that deprivation of one sense can be compensated by another sense. This sensory "by-pass" was used early after repair of the median nerve with the intention of improving recovery of functional sensibility by maintaining an active sensory map of the hand in the somatosensory cortex during the deafferentation period. In a prospective multicentre clinical study, one group (n=14) started early after surgery with sensory re-education using the Sensor Glove System and the control group (n=12) received conventional sensory re-education, starting 3 months postoperatively. The patients were checked regularly during a 1-year period, with focus on recovery of tactile gnosis. After 12, months, tactile gnosis was significantly better in the Sensor Glove System group. This highlights the timing for introduction of training after nerve repair, focusing on the importance of immediate sensory re-learning.
“传感器手套系统”在前臂神经修复后早期,通过听觉介导,从手部提供了一种替代的传入信息流,这意味着一种感觉的缺失可以由另一种感觉来补偿。这种感觉“旁路”在正中神经修复后早期被采用,目的是在去传入期通过在体感皮层维持手部的活跃感觉图谱来改善功能性感觉的恢复。在一项前瞻性多中心临床研究中,一组(n = 14)在术后早期开始使用传感器手套系统进行感觉再教育,而对照组(n = 12)在术后3个月开始接受传统的感觉再教育。在1年的时间里对患者进行定期检查,重点是触觉识别的恢复情况。12个月后,传感器手套系统组的触觉识别明显更好。这突出了神经修复后引入训练的时机,强调了即时感觉再学习的重要性。