Eastwood Keith, Massey Peter, Durrheim David
Hunter New England Population Health, Hunter New England Area Health Service.
N S W Public Health Bull. 2006 Jul-Aug;17(7-8):117-20. doi: 10.1071/nb06029.
Responding to an infectious disease pandemic requires a coordinated approach from all essential services. Public health units across NSW will play an important role in a range of control activities. These include: surveillance, education, communication, case ascertainment, case management (excluding clinical management), infection control, contact tracing, monitoring contacts in home quarantine, surveillance at borders, epidemiological studies and immunisation. Public health units are currently planning for such an emergency and these plans will need to be tested and refined under simulated conditions.
应对传染病大流行需要所有关键服务部门采取协调一致的方法。新南威尔士州各地的公共卫生单位将在一系列防控活动中发挥重要作用。这些活动包括：监测、教育、沟通、病例排查、病例管理（不包括临床管理）、感染控制、接触者追踪、对居家隔离的接触者进行监测、边境监测、流行病学研究和免疫接种。公共卫生单位目前正在为此类紧急情况制定计划，这些计划需要在模拟条件下进行测试和完善。
