Kuchenbecker W K H, Ruifrok A E, Bolster J H T, Heineman M J, Hoek A
Isala klinieken, afd. Obstetrie en Gynaecologie, Postbus 10.500, 8000 GM Zwolle.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2006 Nov 11;150(45):2479-83.
The prevalence of overweight individuals in The Netherlands is increasing sharply as has also been observed in populations worldwide. In addition to the long-term health risks of being overweight, overweight women of reproductive age are more commonly faced with reproductive disorders. Women who are overweight are less fertile than women of normal weight. The chances of both spontaneous conception and conception after ovulation induction and assisted reproduction are lower in women who are overweight. The chance of a live birth is also decreased due to an increased risk of miscarriage. Furthermore pregnancy outcome is compromised by obesity-related complications of pregnancy. Weight loss of 5-15% in subfertile women who are overweight increases the chance of spontaneous conception and conception after fertility treatment and can be achieved through a low-calorie diet, increased exercise and behaviour modification.
荷兰超重人群的患病率正在急剧上升,全球其他人群也出现了这种情况。除了超重带来的长期健康风险外,育龄超重女性更常面临生殖系统紊乱问题。超重女性的生育能力低于正常体重的女性。超重女性自然受孕以及排卵诱导和辅助生殖后受孕的几率都较低。由于流产风险增加,活产几率也会降低。此外,肥胖相关的妊娠并发症会影响妊娠结局。超重的不育女性体重减轻5%-15%会增加自然受孕以及生育治疗后受孕的几率,这可以通过低热量饮食、增加运动和行为改变来实现。