Bhatia Deepak N, de Beer Joe F, van Rooyen Karin S, Lam Francis, du Toit Donald F
Cape Shoulder Institute, Medgroup Anlin House, Plattekloof, Cape Town, South Africa.
Br J Sports Med. 2007 Aug;41(8):e11. doi: 10.1136/bjsm.2006.032383. Epub 2006 Nov 30.
Tendinopathies of the rotator cuff muscles, biceps tendon and pectoralis major muscle are common causes of shoulder pain in athletes. Overuse insertional tendinopathy of pectoralis minor is a previously undescribed cause of shoulder pain in weightlifters/sportsmen.
To describe the clinical features, diagnostic tests and results of an overuse insertional tendinopathy of the pectoralis minor muscle. To also present a new technique of ultrasonographic evaluation and injection of the pectoralis minor muscle/tendon based on use of standard anatomical landmarks (subscapularis, coracoid process and axillary artery) as stepwise reference points for ultrasonographic orientation.
Between 2005 and 2006, seven sportsmen presenting with this condition were diagnosed and treated at the Cape Shoulder Institute, Cape Town, South Africa.
In five patients, the initiating and aggravating factor was performance of the bench-press exercise (hence the term "bench-presser's shoulder"). Medial juxta-coracoid tenderness, a painful active-contraction test and bench-press manoeuvre, and decrease in pain after ultrasound-guided injection of a local anaesthetic agent into the enthesis, in the absence of any other clinically/radiologically apparent pathology, were diagnostic of pectoralis minor insertional tendinopathy. All seven patients were successfully treated with a single ultrasound-guided injection of a corticosteroid into the enthesis of pectoralis minor followed by a period of rest and stretching exercises.
This study describes the clinical features and management of pectoralis minor insertional tendinopathy, secondary to the bench-press type of weightlifting. A new pain site-based classification of shoulder pathology in weightlifters is suggested.
肩袖肌、肱二头肌肌腱和胸大肌的肌腱病是运动员肩部疼痛的常见原因。胸小肌过度使用性附着点肌腱病是举重运动员/运动员肩部疼痛的一种此前未被描述的原因。
描述胸小肌过度使用性附着点肌腱病的临床特征、诊断测试及结果。还介绍一种基于使用标准解剖标志(肩胛下肌、喙突和腋动脉)作为超声定位逐步参考点的胸小肌/肌腱超声评估和注射新技术。
2005年至2006年期间,南非开普敦的开普肩部研究所诊断并治疗了7例患有这种疾病的运动员。
5例患者中,引发和加重因素是卧推练习(因此有“卧推者肩部”一词)。在没有任何其他临床/放射学明显病变的情况下,喙突内侧旁压痛、主动收缩试验和卧推动作时疼痛,以及超声引导下向附着点注射局部麻醉剂后疼痛减轻,可诊断为胸小肌附着点肌腱病。所有7例患者均通过超声引导下向胸小肌附着点单次注射皮质类固醇,随后进行一段时间的休息和伸展运动而成功治愈。
本研究描述了因卧推类举重导致的胸小肌附着点肌腱病的临床特征和治疗方法。建议对举重运动员肩部病变提出一种基于新的疼痛部位的分类方法。