Kanzawa Noriyuki, Nishigaki Kazuo, Hayashi Takaya, Ishii Yuichi, Furukawa Souichi, Niiro Ayako, Yasui Fumihiko, Kohara Michinori, Morita Kouichi, Matsushima Kouji, Le Mai Quynh, Masuda Takao, Kannagi Mari
Department of Immunotherapeutics, Tokyo Medical and Dental University, Graduate School, 1-5-45 Yushima, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8519, Japan.
FEBS Lett. 2006 Dec 22;580(30):6807-12. doi: 10.1016/j.febslet.2006.11.046. Epub 2006 Nov 27.
Severe acute respiratory syndrome (SARS) is characterized by rapidly progressing respiratory failure resembling acute/adult respiratory distress syndrome (ARDS) associated with uncontrolled inflammatory responses. Here, we demonstrated that, among five accessory proteins of SARS coronavirus (SARS-CoV) tested, 3a/X1 and 7a/X4 were capable of activating nuclear factor kappa B (NF-kappaB) and c-Jun N-terminal kinase (JNK), and significantly enhanced interleukin 8 (IL-8) promoter activity. Furthermore, 3a/X1 and 7a/X4 expression in A549 cells enhanced production of inflammatory chemokines that were known to be up-regulated in SARS-CoV infection. Our results suggest potential involvement of 3a/X1 and 7a/X4 proteins in the pathological inflammatory responses in SARS.
严重急性呼吸综合征(SARS)的特征是迅速进展的呼吸衰竭,类似于与不受控制的炎症反应相关的急性/成人呼吸窘迫综合征(ARDS)。在此,我们证明,在所测试的严重急性呼吸综合征冠状病毒(SARS-CoV)的五种辅助蛋白中,3a/X1和7a/X4能够激活核因子κB(NF-κB)和c-Jun氨基末端激酶(JNK),并显著增强白细胞介素8(IL-8)启动子活性。此外,A549细胞中3a/X1和7a/X4的表达增强了炎症趋化因子的产生,已知这些趋化因子在SARS-CoV感染中会上调。我们的结果表明3a/X1和7a/X4蛋白可能参与了SARS的病理性炎症反应。