Aurich C, Spergser J
Centre for Artificial Insemination and Embryo Transfer, Department of Animal Breeding and Reproduction, University for Veterinary Sciences, Veterinärplatz 1, 1210 Vienna, Austria.
Theriogenology. 2007 Mar 15;67(5):912-8. doi: 10.1016/j.theriogenology.2006.11.004. Epub 2006 Dec 1.
This study investigated effects of bacteria from the genital tract of horses and the effect of gentamicin in semen extender on spermatozoal function in cooled-stored stallion semen. Semen was collected from healthy stallions and processed with a milk-based extender with or without gentamicin (1g/l). Pseudomonas (Ps.) aeruginosa, Staphylococcus (St.) aureus, Streptococcus (Sc.) equi subsp. equi (Sc. equi), Sc. equi subsp. zooepidemicus (Sc. zooepidemicus), Sc. dysgalactiae subsp. equisimilis (Sc. equisimilis) or culture medium alone (control) were added. Immediately after addition of bacteria and after storage at 5 degrees C for 24, 48 and 72h, motility, velocity and membrane integrity of diluted semen were determined with a CASA system. After 24h, semen with Ps. aeruginosa and Sc. equisimilis showed significantly lower motility and velocity compared to all other groups; after 72h these differences still existed for Ps. aeruginosa (p<0.05). The percentage of membrane-intact spermatozoa was significantly lower after 24h of storage in spermatozoa incubated with Sc. equisimilis and after 72h with Sc. equisimilis and Ps. aeruginosa. Addition of gentamicin to extender resulted in decreased motility and velocity in semen without addition of bacteria and did not improve motility parameters in semen with bacteria added. In conclusion, certain bacteria may have detrimental effects on semen quality during cooled-storage. These effects are not reduced by addition of gentamicin. Gentamicin can negatively affect spermatozoal function in extended semen during cooled-storage and therefore, optimal concentrations have to be tested for the respective extender medium.
本研究调查了来自马生殖道的细菌的影响以及精液稀释液中庆大霉素对冷藏种马精液中精子功能的影响。从健康种马采集精液,并用含或不含庆大霉素(1g/l)的乳基稀释液进行处理。添加铜绿假单胞菌(Ps. aeruginosa)、金黄色葡萄球菌(St. aureus)、马链球菌马亚种(Sc. equi subsp. equi,Sc. equi)、马链球菌兽疫亚种(Sc. equi subsp. zooepidemicus,Sc. zooepidemicus)、马链球菌似马亚种(Sc. dysgalactiae subsp. equisimilis,Sc. equisimilis)或仅添加培养基(对照)。添加细菌后立即以及在5℃储存24、48和72小时后,使用计算机辅助精子分析(CASA)系统测定稀释精液的活力、速度和膜完整性。24小时后,与所有其他组相比,含有铜绿假单胞菌和马链球菌似马亚种的精液活力和速度显著降低;72小时后,铜绿假单胞菌组仍存在这些差异(p<0.05)。与马链球菌似马亚种孵育的精子在储存24小时后以及与马链球菌似马亚种和铜绿假单胞菌孵育72小时后,膜完整精子的百分比显著降低。在稀释液中添加庆大霉素导致未添加细菌的精液活力和速度降低,并且在添加细菌的精液中未改善活力参数。总之,某些细菌在冷藏期间可能对精液质量有不利影响。添加庆大霉素并不能减少这些影响。庆大霉素会对冷藏期间稀释精液中的精子功能产生负面影响,因此,必须针对各自的稀释液培养基测试最佳浓度。