Kadaï Abatcha, Sall Farba Lamine, Andriantsara Guy, Perrot Jean
Department of Planning, Ministry of Public Health, Chad.
Bull World Health Organ. 2006 Nov;84(11):897-902. doi: 10.2471/blt.06.030056.
In recent years, health systems have increasingly made use of contracting practices; despite results that are often promising, there have also been failures and occasionally harsh criticism of such practices. This has made it even more necessary to regulate contracting practices. As part of its stewardship function, in other words its responsibility to protect the public interest, the ministry of health has the responsibility of introducing the tools needed for such regulation. Several tools are available to help it do this. Some of them, such as standard contracts or framework contracts, useful as they may be, are nevertheless specific and ad hoc. Contracting policies, when carefully linked to overall health policies, are undoubtedly the most comprehensive of these tools, since they enable contracting to be accommodated within the management of the health system as a whole and thus take into account its potential contribution to improving health system performance. However, the requirements for success are not present automatically and it has to be ensured that there are mechanisms for vitalizing these regulatory mechanisms and that the key actors make proper use of the framework laid down by the ministry of health. The first three authors of this article have participated in the preparation and implementation of national policies on contracting in their own countries, viz. Chad, Madagascar and Senegal.
近年来,卫生系统越来越多地采用合同做法;尽管结果往往很有希望,但也出现了失败的情况,偶尔还会遭到对这种做法的严厉批评。这使得规范合同做法变得更加必要。作为其管理职能的一部分,换句话说,即其保护公众利益的责任,卫生部有责任引入此类规范所需的工具。有几种工具可帮助卫生部做到这一点。其中一些工具,如标准合同或框架合同,尽管可能有用,但却是特定的和临时的。合同政策如果与总体卫生政策仔细挂钩,无疑是这些工具中最全面的,因为它们能够使合同纳入整个卫生系统的管理之中,从而考虑到其对改善卫生系统绩效的潜在贡献。然而,成功的条件并非自动具备,必须确保有激活这些监管机制的机制,而且关键行为体要正确利用卫生部制定的框架。本文的前三位作者参与了各自国家(即乍得、马达加斯加和塞内加尔)合同方面国家政策的制定和实施。