Gil-González Diana, Carrasco-Portiño Mercedes, Ruiz Maria Teresa
Preventive Medicine and Public Health, University of Alicante, San Vicente del Raspeig (Alicante), Spain.
Bull World Health Organ. 2006 Nov;84(11):903-9.
Issues related to maternal mortality have generated a lot of empirical and theoretical information. However, despite the amount of work published on the topic, maternal mortality continues to occur at high rates and solutions to the problem are still not clear. Scientific research on maternal mortality is focused mainly on clinical factors. However, this approach may not be the most useful if we are to understand the problem of maternal mortality as a whole and appreciate the importance of economical, political and social macrostructural factors. In this paper, we report the number of scientific studies published between 2000 and 2004 about the main causes of maternal death, as identified by WHO, and compare the proportion of papers on each cause with the corresponding burden of each cause. Secondly, we systematically review the characteristics and quality of the papers on the macrostructural determinants of maternal mortality. In view of their burden, obstructed labour, unsafe abortion and haemorrhage are proportionally underrepresented in the scientific literature. In our review, most studies analysed were cross-sectional, and were carried out by developed countries without the participation of researchers in the developing countries where maternal mortality was studied. The main macrostructural factors mentioned were socioeconomic variables. Overall, there is a lack of published information about the cultural and political determinants of maternal mortality. We believe that a high-quality scientific approach must be taken in studies of maternal mortality in order to obtain robust comparative data and that study design should be improved to allow causality between macrostructural determinants and maternal mortality to be shown.
与孕产妇死亡率相关的问题已产生了大量实证和理论信息。然而,尽管关于该主题已发表了大量研究,但孕产妇死亡率仍居高不下,问题的解决方案仍不明朗。关于孕产妇死亡率的科学研究主要集中在临床因素上。然而,如果我们要全面理解孕产妇死亡率问题并认识到经济、政治和社会宏观结构因素的重要性,这种方法可能并非最有用。在本文中,我们报告了2000年至2004年间发表的有关世界卫生组织确定的孕产妇死亡主要原因的科学研究数量,并将关于每种原因的论文比例与每种原因相应的负担进行比较。其次,我们系统回顾了关于孕产妇死亡率宏观结构决定因素的论文的特征和质量。鉴于其负担,产程梗阻、不安全堕胎和出血在科学文献中的比例相对较低。在我们的综述中,所分析的大多数研究是横断面研究,由发达国家开展,没有研究孕产妇死亡率的发展中国家的研究人员参与。提到的主要宏观结构因素是社会经济变量。总体而言,缺乏关于孕产妇死亡率文化和政治决定因素的已发表信息。我们认为,在孕产妇死亡率研究中必须采用高质量的科学方法以获得可靠的比较数据,并且应改进研究设计以显示宏观结构决定因素与孕产妇死亡率之间的因果关系。