Asai Katsuyuki, Urabe Norikazu, Asano Kazutoshi
Department of Thoracic Surgery, Numazu City Hospital, 550 Harunoki Higashi-shiiji, Numazu, Shizuoka 410-0302, Japan.
Jpn J Thorac Cardiovasc Surg. 2006 Nov;54(11):507-9. doi: 10.1007/s11748-006-0045-y.
Postoperative empyema associated with artificial material infection involves several treatment problems. We report the successful treatment of a case of post-bullectomy empyema with a small alveolar fistula that was associated with artificial material infection by Streptococcus viridans. In this case, complete empyema space sterilization was obtained by tube drainage and daily pleural irrigation using 0.1% gentian violet solution. This treatment circumvented the need for invasive surgery, including removal of the infected artificial materials and space-filling and/or collapse procedures. Consequently, gentian violet irrigation may be a useful treatment option in selected cases with complicated thoracic empyema.
与人工材料感染相关的术后脓胸涉及多个治疗问题。我们报告了一例成功治疗的病例,该病例为肺大疱切除术后脓胸合并小肺泡瘘,与草绿色链球菌引起的人工材料感染有关。在该病例中,通过置管引流和每日用0.1%龙胆紫溶液进行胸腔冲洗,实现了脓腔的彻底消毒。这种治疗方法避免了包括移除感染的人工材料以及填充和/或塌陷手术等侵入性手术的需要。因此,龙胆紫冲洗可能是治疗某些复杂胸腔脓胸病例的有用选择。