Szanto Antonia, Szodoray Peter, Kiss Emese, Kapitany Aniko, Szegedi Gyula, Zeher Margit
3rd Department of Internal Medicine, Division of Clinical Immunology, Institute for Internal Medicine, University of Debrecen Medical and Health Science Center, Debrecen, Hungary.
Hum Immunol. 2006 Nov;67(11):924-30. doi: 10.1016/j.humimm.2006.06.006. Epub 2006 Aug 10.
Systemic lupus erythematosus (SLE) and Sjögren's syndrome (SS) can coexist in patients. The aim of this study was to investigate the clinical, laboratory, and serologic features of the association of the two diseases. Data from 56 patients having both SS and SLE were analyzed, with special emphasis on their clinical, laboratory, and serologic features. Data from 50 patients with SLE and 50 patients with SS served as control subjects. The mean age in SS-SLE group was lower than in patients with SS but higher than patients with SLE. When SLE and SS were associated, presence of rheumatoid factor was less frequent, whereas anti-Ro/SS-A, anti-La/SS-B, antinuclear, anti-DNA, and antiphospholipid autoantibodies appeared more often. Antiphospholipid syndrome, anemia, leucopenia, and lymphopenia were more frequent in the associated disease than in patients with SS alone. In SS-SLE patients, pulmonary, renal, skin, central nervous system involvement, and serositis occurred more often than in patients with SS alone. Thyroiditis, autoantibodies to Ro/SS-A, La/SS-B and ds-DNA was more frequent in the SS-SLE group than in patients with SLE. Genetic background of the patients did not differ significantly. In conclusion, characteristic clinical, laboratory and serologic features distinguish between the association of SS and SLE and the primary forms of these two diseases.
系统性红斑狼疮(SLE)和干燥综合征(SS)可在患者中共存。本研究的目的是调查这两种疾病关联的临床、实验室及血清学特征。分析了56例同时患有SS和SLE患者的数据,特别关注其临床、实验室及血清学特征。50例SLE患者和50例SS患者的数据作为对照。SS - SLE组的平均年龄低于SS患者,但高于SLE患者。当SLE和SS相关联时,类风湿因子的出现频率较低,而抗Ro/SS - A、抗La/SS - B、抗核、抗DNA和抗磷脂自身抗体出现得更频繁。抗磷脂综合征、贫血、白细胞减少和淋巴细胞减少在相关疾病中比仅患SS的患者更常见。在SS - SLE患者中,肺部、肾脏、皮肤、中枢神经系统受累及浆膜炎比仅患SS的患者更常发生。甲状腺炎以及针对Ro/SS - A、La/SS - B和ds - DNA的自身抗体在SS - SLE组中比SLE患者更常见。患者的遗传背景无显著差异。总之,特征性的临床、实验室及血清学特征可区分SS与SLE的关联以及这两种疾病的原发形式。