Ichikawa Y, Takaya M, Shimizu H, Uchiyama M, Moriuchi J, Morita K, Hoshina Y, Horiki T
Department of Internal Medicine, Tokai University School of Medicine, Kanagawa, Japan.
Tokai J Exp Clin Med. 1993 Dec;18(3-6):133-8.
Sjögren's syndrome (SS) is currently classified into two groups (primary and secondary), because of differences in the disease in the two groups. We determined antinuclear antibody and other immunohematological parameters by using newer, more sensitive serologic methods on patients with primary SS, or secondary SS associated with rheumatoid arthritis (RA) or systemic lupus erythematosus (SLE), and patients with just the systemic disease free of SS. This study defined both distinctive and common features between primary SS and each systemic disease: High titers of fluorescent antinuclear antibodies (FANAs), anti-SS-A/SS-B antibodies, and rheumatoid factors (RFs), as well as leukocytopenia were considered the main features of primary SS. Elevated levels of RFs and C-reactive protein were prominent in RA patients. In contrast, high titers of FANAs and anti-single stranded or anti-double stranded DNA antibodies, positive anti-ribonucleoprotein or Sm antibodies, leukocytopenia, and hypocomplementemia were characteristic for SLE. Furthermore, patients with secondary SS plus RA or SLE were found to have mixed features of SS and the associated systemic disease. The results strongly suggest that patients with secondary SS have two separate diseases, SS and the associated systemic disease.
由于两组疾病存在差异,干燥综合征(SS)目前分为两组(原发性和继发性)。我们采用更新、更敏感的血清学方法,对原发性SS患者、与类风湿关节炎(RA)或系统性红斑狼疮(SLE)相关的继发性SS患者以及仅患有系统性疾病而无SS的患者,测定了抗核抗体和其他免疫血液学参数。本研究明确了原发性SS与每种系统性疾病之间的独特特征和共同特征:高滴度荧光抗核抗体(FANA)、抗SS - A/SS - B抗体、类风湿因子(RF)以及白细胞减少被认为是原发性SS的主要特征。RF和C反应蛋白水平升高在RA患者中较为突出。相比之下,高滴度FANA、抗单链或抗双链DNA抗体、抗核糖核蛋白或Sm抗体阳性、白细胞减少以及补体血症是SLE的特征。此外,发现继发性SS合并RA或SLE的患者具有SS和相关系统性疾病的混合特征。结果强烈表明,继发性SS患者患有两种独立的疾病,即SS和相关的系统性疾病。