Williams Earl J, Taylor Steve, Fairclough Peter, Hamlyn Adrian, Logan Richard F, Martin Derrick, Riley Stuart A, Veitch Peter, Wilkinson Mark, Williamson Paula R, Lombard Martin
Department of Gastroenterology, 5z Link, Royal Liverpool University Hospital, Prescot St, Liverpool L7 8XP, UK.
Gut. 2007 Jun;56(6):821-9. doi: 10.1136/gut.2006.097543. Epub 2006 Dec 4.
To examine endoscopic retrograde cholangio-pancreatography (ERCP) services and training in the UK.
Prospective multicentre survey.
Five regions of England.
Hospitals with an ERCP unit.
Adherence to published guidelines, technical success rates, complications and mortality.
Organisation questionnaires were returned by 76 of 81 (94%) units. Personal questionnaires were returned by 190 of 213 (89%) ERCP endoscopists and 74 of 91 (81%) ERCP trainees, of whom 45 (61%) reported participation in <50 ERCPs per annum. In all, 66 of 81 (81%) units collected prospective data on 5264 ERCPs, over a mean period of 195 days. Oximetry was used by all units, blood pressure monitoring by 47 of 66 (71%) and ECG monitoring by 37 of 66 (56%) units; 1484 of 4521 (33%) patients were given >5 mg of midalozam. Prothrombin time was recorded in 4539 of 5264 (86%) procedures. Antibiotics were given in 1021 of 1412 (72%) cases, where indicated. Patients' American Society of Anesthesiology (ASA) scores were 3-5 in 670 of 5264 (12.7%) ERCPs, and 4932 of 5264 (94%) ERCPs were scheduled with therapeutic intent. In total, 140 of 182 (77%) trained endoscopists demonstrated a cannulation rate >/=80%. The recorded cannulation rate among senior trainees (with an experience of >200 ERCPs) was 222/338 (66%). Completion of intended treatment was done in 3707 of 5264 (70.4%) ERCPs; 268 of 5264 (5.1%) procedures resulted in a complication. Procedure-related mortality was 21/5264 (0.4%). Mortality correlated with ASA score.
Most ERCPs in the UK are performed on low-risk patients with therapeutic intent. Complication rates compare favourably with those reported internationally. However, quality suffers because there are too many trainees in too many low-volume ERCP centres.
调查英国的内镜逆行胰胆管造影(ERCP)服务及培训情况。
前瞻性多中心调查。
英格兰的五个地区。
设有ERCP科室的医院。
遵循已发布指南的情况、技术成功率、并发症及死亡率。
81个科室中有76个(94%)回复了机构调查问卷。213名ERCP内镜医师中有190名(89%)、91名ERCP实习医生中有74名(81%)回复了个人调查问卷,其中45名(61%)报告每年参与的ERCP操作少于50例。81个科室中共有66个(81%)在平均195天的时间里收集了5264例ERCP的前瞻性数据。所有科室均使用了脉搏血氧饱和度仪,66个科室中有47个(71%)进行了血压监测,66个科室中有37个(56%)进行了心电图监测;4521例患者中有1484例(33%)使用了超过5毫克的咪达唑仑。5264例操作中有4539例(86%)记录了凝血酶原时间。在有指征的情况下,1412例病例中有1021例(72%)使用了抗生素。5264例ERCP中,美国麻醉医师协会(ASA)评分为3 - 5分的患者有670例(12.7%),5264例ERCP中有4932例(94%)的操作目的是治疗。182名经过培训的内镜医师中有140名(77%)的插管成功率≥80%。高级实习生(ERCP操作经验超过200例)的记录插管成功率为222/338(66%)。5264例ERCP中有3707例(70.4%)完成了预期治疗;5264例操作中有268例(5.1%)出现了并发症。与操作相关的死亡率为21/5264(0.4%)。死亡率与ASA评分相关。
英国的大多数ERCP操作是针对低风险且有治疗意图的患者进行的。并发症发生率与国际报道的相比具有优势。然而,由于在太多小容量的ERCP中心有太多实习生,导致医疗质量受到影响。